Vaginite atrophique : étiologie, symptômes, diagnostic et traitement
Golubova D.Gynécologue, spécialiste de la fertilité, MD
10 minutes de lecture·juin 12, 2025
Cet article est uniquement destiné à des fins d'information
Le contenu de ce site web, y compris les textes, les graphiques et autres matériels, est fourni à titre d'information uniquement. Il ne s'agit pas d'un avis ou d'un conseil. En ce qui concerne votre état de santé ou votre traitement spécifique, veuillez consulter votre fournisseur de soins de santé.
La vaginite atrophique (ou sénile) est une complication du syndrome génito-urinaire de la ménopause (SGUM). Il s’agit d’un ensemble de signes et de symptômes associés à une diminution des stéroïdes sexuels, ce qui entraîne des modifications atrophiques des lèvres de la vulve, du clitoris, du vestibule du vagin, du vagin, de l’urèthre et de la vessie.
Animation 3D – vaginite atrophique
Étiologie et pathogenèse
La diminution des taux de stéroïdes sexuels, notamment d’œstrogènes, déclenche des modifications atrophiques de la muqueuse vaginale et une réduction des dépôts de glycogène dans l’épithélium vaginal, qui est métabolisé par les communautés bactériennes locales pour produire des acides organiques nécessaires à la défense de l’appareil génital. En conséquence, la concentration de l’espèce Lactobacillus est réduite et le pH est augmenté, ce qui stimule la croissance de bactéries pathogènes et provoque une vaginite.
Les androgènes (déhydroépiandrostérone, androstènedione et testostérone) jouent un rôle important dans le métabolisme de la muqueuse vaginale et sont nécessaires à la biosynthèse des œstrogènes. Chez les femmes préménopausées en bonne santé, la production d’androgènes est nettement supérieure à celle d’œstrogènes. Les récepteurs d’androgènes sont largement répandus dans le tractus génito-urinaire. Les substances protéiques androgéno-dépendantes ont un effet trophique sur divers tissus génito-urinaires (vestibule du vagin, clitoris, urètre, vagin, vessie, muscles et ligaments du diaphragme pelvien). Outre l’arrêt de la production d’œstrogènes pendant la ménopause, la diminution des androgènes avec l’âge peut être un facteur favorisant l’apparition des signes et symptômes du syndrome génito-urinaire.
Manifestations cliniques
Les patientes sont gênées par la sécheresse vaginale, les brûlures et l’irritation. Les symptômes sexuels comprennent l’absence de sécrétions, la diminution de la lubrification, l’inconfort et la douleur pendant les rapports sexuels ou les saignements vaginaux associés à l’activité sexuelle. Les symptômes urinaires, la dysurie et les infections urinaires récurrentes sont également possibles. Notons que ces symptômes en post-ménopause ont un impact négatif sur l’intérêt sexuel, l’intimité et la relation avec le partenaire, l’humeur et l’estime de soi.
Diagnostic de la vaginite atrophique
Lors d’un examen au spéculum, on observe l’amincissement et l’aplatissement de la muqueuse vaginale, l’hyperhémie, l’absence de sécrétions, la présence de pétéchies locales ou de lésions ulcéreuses.
Vaginite atrophique : vue lors d’un examen au spéculum (à gauche) et paroi latérale du vagin (à droite) – Modèle 3D
L’indice de maturation vaginale (IMV) est le rapport proportionnel entre les cellules superficielles, intermédiaires et parabasales du tissu vaginal. La diminution du taux d’œstrogènes est associée à une augmentation des cellules parabasales, ce qui entraîne une baisse de l’IMV.
L’examen histologique révèle une diminution des cellules squameuses superficielles et une augmentation des cellules parabasales. L’état hypo-œstrogénique provoque une perte de collagène, de fibres d’élastine et de vaisseaux sanguins. À la suite de ces changements, l’élasticité et la vascularisation tissulaires sont réduites. La réduction de la vascularisation en réponse à un faible taux d’œstrogènes aboutit à un amincissement de la muqueuse vaginale et à une diminution des sécrétions.
Traitement de la vaginite atrophique
Traitement vaginal
Le traitement vaginal est le traitement pharmacologique de première intention recommandé par la Société internationale de la ménopause. Le traitement commence avec la dose et la fréquence les plus faibles permettant de gérer efficacement les symptômes.
L’option de choix est l’œstrogène vaginal, mais il ne convient qu’aux femmes présentant des symptômes vaginaux, car ce groupe de médicaments contient des doses d’œstrogènes plus faibles que celles utilisées dans le traitement systémique. Le progestatif n’est généralement pas indiqué dans le cadre du traitement vaginal.
La surveillance de l’endomètre n’est pas non plus nécessaire, sauf en cas de saignements post-ménopausiques nécessitant une évaluation diagnostique.
Le traitement vaginal augmente la concentration d’œstrogènes dans l’épithélium vaginal et l’urothélium et contribue à réduire les changements atrophiques tout en minimisant les effets systémiques.
L’étude Cochrane n’a pas mis en évidence de différence, en termes de la proportion de femmes ayant signalé une amélioration des symptômes, entre les formes galéniques suivantes : anneau d’œstrogènes et crème d’œstrogènes, anneau d’œstrogènes et comprimés d’œstrogènes, comprimés d’œstrogènes et crème d’œstrogènes.
L’estriolest un œstrogène naturel. Il a été démontré qu’une faible dose de gel vaginal d’estriol (0,005 %) augmentait de manière significative l’indice de maturation des cellules vaginales et diminuait le pH du vagin par rapport à un groupe témoin chez les femmes ménopausées.
Traitement systémique
La monothérapie par œstrogènes est pratiquée chez les femmes ayant subi une extirpation de l’utérus.
Chez les femmes ayant un utérus intact, le traitement oral par œstrogènes et progestatifs est administré.
L’équivalent synthétique de la déhydroépiandrostérone endogène est approuvé pour le traitement de la dyspareunie modérée à sévère. Le médicament est administré par voie vaginale une fois par jour. Son utilisation est associée à une amélioration significative du pH du vagin et des symptômes vaginaux. Notons toutefois que les taux sériques d’estradiol et de testostérone ne changent pas. L’examen visuel montre une amélioration des sécrétions vaginales, ainsi que de la couleur, de l’épaisseur et de l’intégrité de l’épithélium. L’innocuité de la forme intravaginale du médicament pour l’endomètre a été démontrée dans les études à court et à long terme. Les symptômes indésirables les plus fréquents sont des pertes vaginales anormales et un frottis de Papanicolaou anormal.
Le modulateur sélectif des récepteurs des œstrogènes est approuvé pour le traitement oral de la dyspareunie et de la sécheresse vaginale. Des données précliniques ont démontré son effet œstrogénique bénéfique sur les os, ainsi que son effet anti-œstrogénique sur le tissu mammaire. Cependant, le médicament n’est pas approuvé pour la prévention de l’ostéoporose ni pour le traitement du cancer du sein. Une méta-analyse d’essais randomisés a montré une bonne tolérance et un bon profil de sécurité du médicament.
Retrouvez d’autres contenus scientifiquement exacts sur nos médias sociaux
Abonnez-vous et ne manquez pas les dernières ressources
Traitements symptomatiques
Lubrifiants : les femmes qui n’envisagent pas une œstrogénothérapie vaginale peuvent utiliser des lubrifiants et des hydratants non hormonaux. Ce traitement vise à soulager à court terme la sécheresse vaginale et la dyspareunie. Des lubrifiants à base d’eau, de silicone, de minéraux ou d’huile végétale sont appliqués sur le vagin et la vulve avant un rapport sexuel.
Acide hyaluronique : il s’agit d’un gel vaginal incolore contenant un dérivé de l’acide hyaluronique qui libère des molécules d’eau dans les tissus, soulageant ainsi la sécheresse vaginale sans irriter la muqueuse.
Physiothérapie / Dilatateurs : les femmes souffrant de vaginite atrophique et de sténose vaginale peuvent utiliser une technique d’étirement modéré du vagin à l’aide de dilatateurs pré-humidifiés de différentes tailles. Il leur est également recommandé de faire des exercices pour entraîner et détendre les muscles du diaphragme pelvien.
Thérapie au laser : par laser CO2 fractionné ou laser erbium:YAG. Plusieurs petites études ont suggéré que la thérapie au laser CO2 fractionné pouvait restaurer l’épithélium vaginal à un état similaire à celui de la préménopause, ainsi qu’augmenter le nombre de lactobacilles. Cependant, les plus grands experts mondiaux n’ont pas approuvé la thérapie au laser CO2 fractionné et la déconseillent pour traiter le syndrome génito-urinaire en l’absence d’études à long terme bien contrôlées.
FAQ
1. Qu’est-ce que la vaginite atrophique ?
La vaginite atrophique est une inflammation de la muqueuse vaginale causée par une carence en œstrogènes. Cette affection, caractéristique de la période post-ménopausique, se manifeste par un amincissement de l’épithélium, une diminution de la fonction sécrétoire et une modification du microbiote vaginal.
2. Quels sont les symptômes de la vaginite atrophique ?
Les symptômes typiques comprennent une sécheresse vaginale, une dyspareunie, des démangeaisons et des brûlures. Les manifestations urogénitales incluent une dysurie, une pollakiurie et des infections urinaires récurrentes. Dans les cas graves, des saignements au contact sont observés.
3. Quelles complications peuvent survenir en l’absence de traitement ?
La progression des changements atrophiques peut entraîner un processus inflammatoire chronique impliquant le système urinaire, la formation de lésions ulcéreuses de la muqueuse, ainsi que des troubles urinaires importants.
4. Quelles mesures préventives sont recommandées ?
La prévention comprend un suivi gynécologique régulier et le maintien d’une bonne hygiène. L’administration préventive d’œstrogènes par voie vaginale peut être envisagée. Il convient d’arrêter de fumer, car le tabagisme provoque un rétrécissement des vaisseaux sanguins, ce qui réduit les sécrétions et aggrave les symptômes.
5. Quels sont les groupes d’âge les plus touchés par la vaginite atrophique ?
La vaginite atrophique se développe principalement chez les femmes post-ménopausées (généralement après 50–55 ans), la fréquence et la gravité des symptômes augmentant progressivement avec l’âge. La vaginite atrophique chez les femmes âgées (plus de 65 ans) survient dans 60 à 70 % des cas et se caractérise par une évolution plus grave. Les femmes en âge de procréer peuvent être atteintes de cette pathologie lors d’une ménopause artificielle (après une ovariectomie, une chimiothérapie ou une radiothérapie) ou en raison d’un état hypo-œstrogénique sévère (par exemple, en cas d’hyperprolactinémie ou d’anorexie).
Références
1.
VOKA 3D Anatomy & Pathology – Atlas 3D complet d’anatomie et de pathologie [Internet]. VOKA 3D Anatomy & Pathology (VOKA 3D Anatomie et Pathologie).
Disponible depuis : https://catalog.voka.io/
2.
Brotman RM, Shardell MD, Gajer P, Fadrosh D, Chang K, Silver MI, et al. Association between the vaginal microbiota, menopause status, and signs of vulvovaginal atrophy [Association entre le microbiote vaginal, le statut ménopausique et les signes d’atrophie vulvo-vaginale]. Menopause. 2018 Nov;25(11):1321-1330.
3.
Cheng, R. Interpretation on the 2023 Chinese Menopause Symptom Management and Menopausal Hormone Therapy Guidelines [Interprétation des lignes directrices chinoises de 2023 sur la prise en charge des symptômes ménopausiques et le traitement hormonal de la ménopause]. Med. J. Peking Union Med. Coll. Hosp. 2023, 14, 514–519.
4.
Partridge L, Deelen J, Slagboom PE. Facing up to the global challenges of ageing [Faire face aux défis mondiaux du vieillissement]. Nature. 2018 Sep;561(7721):45–56. doi:10.1038/s41586-018-0457-8.
5.
Valadares ALR, Kulak Junior J, Paiva LHSC, Nasser EJ, da Silva CR, Nahas EAP, et al. Genitourinary syndrome of menopause [Syndrome génito-urinaire de la ménopause]. Rev Bras Ginecol Obstet. 2022;44:319-324.
St. Petersburg FL 33702, 7901 4th St N STE 300, États-Unis
Merci de votre attention !
Votre message est envoyé ! Nos experts vous contacteront dans les plus brefs délais. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : info@voka.io
Cookie Consent
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, analyser le trafic sur le site et fournir du contenu. Veuillez choisir si vous acceptez tous les cookies ou si vous souhaitez refuser le suivi non nécessaire.
Préférences des cookies
Gérez vos préférences en matière de cookies ci-dessous :
Les cookies essentiels permettent des fonctionnalités de base et sont nécessaires au bon fonctionnement du site.
Nom
Description
Durée
Paramètres de localisation
Ce cookie est utilisé pour stocker les paramètres de consentement en fonction de la localisation du visiteur.
30 jours
Préférences en matière de cookies
Ce cookie est utilisé pour stocker les préférences de consentement de l'utilisateur concernant les cookies.
30 jours
Google reCAPTCHA aide à protéger les sites contre le spam et les abus en vérifiant les interactions des utilisateurs via des défis.
Nom
Description
Durée
_GRECAPTCHA
Google reCAPTCHA place le cookie nécessaire (_GRECAPTCHA) lors de son exécution afin de fournir son analyse des risques.
179 jours
Les cookies statistiques collectent des informations de manière anonyme. Ces informations nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site.
Google Analytics est un outil puissant qui suit et analyse le trafic du site pour prendre des décisions marketing éclairées.
Contient des informations personnalisées définies par le développeur web via la méthode _setCustomVar dans Google Analytics. Ces cookies sont mis à jour chaque fois que de nouvelles données sont envoyées au serveur de Google Analytics.
2 ans après la dernière activité
__utmx
Utilisé pour déterminer si l'utilisateur est inclus dans un test A/B ou un test multivarié.
18 mois
_ga
Identifiant utilisé pour identifier les utilisateurs
2 ans
_gali
Utilisé par Google Analytics pour identifier les liens cliqués sur la page
30 secondes
_ga_
Identifiant utilisé pour identifier les utilisateurs
2 ans
_gid
Identifiant utilisé pour identifier les utilisateurs pendant 24 heures après la dernière activité
24 heures
_gat
Utilisé pour surveiller le nombre de requêtes au serveur d'analytique Google lors de l'utilisation de Google Tag Manager.
1 minute
_gac_
Contient des informations relatives aux campagnes marketing de l'utilisateur. Partagé avec Google Ads / Google Ads lorsque les comptes Google Ads et Google Analytics sont liés.
90 jours
__utma
Identifiant utilisé pour identifier les utilisateurs et les sessions.
2 ans après la dernière activité
__utmt
Utilisé pour surveiller le nombre de requêtes au serveur d'analytique Google.
10 minutes
__utmb
Utilisé pour distinguer les sessions et les nouvelles visites. Ce cookie est défini lors du chargement de la bibliothèque GA.js JavaScript et aucun cookie __utmb n'est présent. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées au serveur de Google Analytics.
30 minutes après la dernière activité
__utmc
Utilisé uniquement avec les anciennes versions Urchin de Google Analytics et non avec GA.js. Il était utilisé pour distinguer les sessions et les nouvelles visites à la fin de la session.
Fin de session (navigateur)
__utmz
Contient des informations sur la source de trafic ou la campagne qui a dirigé l'utilisateur vers le site. Le cookie est défini lors du chargement de GA.js JavaScript et est mis à jour lors de l'envoi de données au serveur de Google Analytics.
6 mois après la dernière activité
Clarity est un service d'analyse web qui suit et rapporte le trafic du site.