Laringitis aguda: Etiología, manifestaciones clínicas, diagnóstico y tratamiento
Afanasyeva D.Otorrinolaringólogo, MD
8 min leer·julio 23, 2025
Este artículo sólo tiene fines informativos
El contenido de este sitio web, incluidos textos, gráficos y otros materiales, se proporciona únicamente con fines informativos. No pretende ser un consejo u orientación. En relación con tu enfermedad o tratamiento específico, consulta a tu médico.
La laringitis aguda es una inflamación de la laringe, que dura hasta 7 días. Se caracteriza por el desarrollo de hiperemia vascular, edema e infiltración celular de la mucosa, principalmente en el área de las cuerdas vocales. Estos cambios alteran la función del aparato vocal, causando ronquera, tos seca y sensación de irritación.
Se distinguen las siguientes formas de laringitis aguda:
laringitis aguda catarral;
laringitis aguda edematosa (infiltrativa).
Etiología
Las causas de la laringitis aguda son de naturaleza infecciosa y no infecciosa. Entre los agentes infecciosos predominan los virus, mientras que las bacterias son menos comunes y los hongos son extremadamente raros.
Procesos inflamatorios de las vías respiratorias superiores
Adenoiditis, sinusitis, rinitis
Factores no infecciosos
Reacciones alérgicas
Polvo, pelo de animales, sustancias químicas
Sobrecarga vocal excesiva
Canto, gritos, discurso prolongado, mal uso de la voz
Factores irritantes del entorno
Humo, vapores químicos, aire contaminado
Anatomía
Bajo la influencia de un factor infeccioso, en el contexto de la intoxicación general del cuerpo y de cambios catarrales en la nasofaringe y orofaringe, se producen cambios similares en la mucosa de la laringe. Si la inflamación es causada por una razón no infecciosa, es posible que no haya cambios patológicos en la nasofaringe y orofaringe.
En caso de sinusitis aguda o crónica y adenoiditis, el moco puede fluir por la pared posterior de la faringe. El moco, además de otras áreas, también puede caer sobre las cuerdas vocales, causando irritación mecánica.
Forma catarral
En la forma catarral de laringitis, la mucosa está hiperémica, las cuerdas vocales están intensamente hiperémicas y se observa inyección abundante de los vasos sanguíneos. Durante la fonación, las cuerdas vocales no se cierran completamente. Puede haber secreción mucosa en las cuerdas vocales y en los senos piriformes.
En la forma infiltrativa, en el contexto de la mucosa hiperémica de la laringe, se determina un edema pronunciado de la mucosa de las cuerdas vocales y del espacio interaritenoideo. Las cuerdas se vuelven gelatinosas, irregulares, y durante la fonación no se cierran completamente, la glotis se estrecha. En casos graves, el edema puede afectar a los pliegues vestibulares, que cubren las verdaderas cuerdas vocales, y también extenderse a la mucosa de la región subglótica.
En el contexto de los cambios inflamatorios de las cuerdas vocales se observa la alteración de su vibración. Se altera la amplitud y la frecuencia del movimiento de las cuerdas vocales, afectando la fonación.
Presentación clínica
Las formas simples de laringitis (catarral, infiltrativa) se manifiestan por una ronquera repentina en la voz, en algunos casos, afonía (pérdida de voz).
Síntomas principales:
dolor de garganta, cosquilleo, paroxismos de tos;
la voz se vuelve áspera, se cansa rápidamente;
las personas con profesiones vocales experimentan cambios en el rango vocal.
En caso de naturaleza infecciosa de la enfermedad, además de las quejas locales, se manifiestan otros síntomas de infección respiratoria:
aumento de la temperatura;
tos;
dolor de garganta;
trastorno de la respiración nasal;
rinorrea.
En promedio, los síntomas de la laringitis aguda desaparecen en 1 a 3 días, pero pueden durar hasta 7 días.
Diagnóstico de la laringitis aguda
El diagnóstico incluye:
entrevista al paciente, recopilación de antecedentes de la enfermedad;
evaluación del estado general con aclaración obligatoria de los síntomas de insuficiencia respiratoria;
examen general y otorrinolaringológico;
laringoscopia indirecta;
fibroscopía de la laringe (si está disponible).
Se observan los siguientes cambios: hiperemia de la mucosa del vestíbulo, pliegues vocales y pliegues aritenoepiglóticos; hay inyección de vasos en los pliegues vocales.
Animación 3D – laringitis catarral aguda
En la forma infiltrativa, es característico el edema de las cuerdas vocales, que no se cierran completamente durante la fonación. Se pueden observar exudados mucosos en las paredes laterales de la laringe, entre las cuerdas vocales, especialmente en el área interaritenoidea. La presencia de placas en las cuerdas vocales y otras partes de la laringe indica la naturaleza bacteriana de la inflamación.
Durante la realización de la estroboscopia en pacientes con laringitis, se determina una alteración de la movilidad de las verdaderas cuerdas vocales.
Encuentra más contenido científicamente preciso en nuestras redes sociales
Suscríbete y no te pierdas los últimos recursos
Tratamiento de la laringitis aguda
La mayoría de los pacientes con laringitis aguda no complicada solo necesitan tratamiento sintomático:
reposo vocal — evitar la carga vocal, incluyendo el habla en susurros;
restricción del tabaquismo;
ingerir abundante líquido tibio;
humidificación del aire e inhalaciones alcalinas — mejoran el estado de la mucosa;
inhalaciones de corticoides — se prescriben para edema pronunciado.
Ante signos de infección o sospecha de naturaleza bacteriana de la enfermedad, se prescriben:
anti-inflamatorios — para síntomas de infección general;
antibacterianos locales — en forma de aerosoles para sospecha de laringitis bacteriana;
terapia antibacteriana sistémica — en caso de no obtener resultados con el tratamiento local.
FAQ
1. ¿Cuáles son los síntomas de la laringitis aguda?
La laringitis aguda se manifiesta por ronquera repentina de la voz, paroxismos de tos, dolor de garganta, cosquilleo y, en algunos casos, pérdida total de la voz (afonía).
2. ¿Cuáles son los síntomas de la laringitis aguda en los niños y cómo se trata?
En los niños, la laringitis aguda se manifiesta con síntomas como ronquera, tos seca y dificultad para respirar, los cuales pueden estar relacionados con edema de las cuerdas vocales. El tratamiento generalmente incluye humidificación del aire, reposo vocal e ingesta abundante de líquido tibio. En algunos casos se prescriben inhalaciones y antiinflamatorios.
3. ¿Cuáles son las principales causas de la laringitis aguda?
La laringitis aguda puede ocurrir por causas infecciosas (virales y bacterianas) y no infecciosas. Los virus, como la gripe, parainfluenza, y el virus RS, son los principales agentes. También pueden influir los alérgenos, la sobrecarga vocal excesiva, la contaminación del aire y las sustancias químicas irritantes.
4. ¿Cuáles son las recomendaciones clínicas para la laringitis aguda?
Se recomienda el tratamiento sintomático con humidificación del aire, inhalaciones alcalinas y abundante ingesta de líquidos. En caso de infección bacteriana, pueden prescribirse antibacterianos. En caso de edema pronunciado — inhalaciones con corticoides. Es importante mantener reposo vocal, evitar hablar en susurros y dejar de fumar.
5. ¿Cuánto dura la laringitis aguda?
La laringitis aguda generalmente dura de 1 a 3 días, pero los síntomas pueden persistir hasta 7 días, especialmente en casos de naturaleza infecciosa o complicaciones.
Bibliografía
1.
Anatomía y Patología VOKA 3D: Atlas 3D completo de Anatomía y Patología [Internet]. Anatomía y Patología VOKA 3D
Disponible en: https://catalog.voka.io/
2.
Sclafani AP, Dyleski RA, Pitman MJ, Schantz SP. Otorrinolaringología total —cirugía de cabeza y cuello [Total otolaryngology—head and neck surgery]. Nueva York: Thieme Medical Publishers; 2015. ISBN: 978-1-60406-646-3.
3.
Behrbohm H, Kaschke O, Nawka T, Swift A. Enfermedades del Oído, Nariz y Garganta. 2ª ed. Moscú: MEDpress-inform; 2016. 776 p. [En ruso]. ISBN 978-5-00030-322-1.
4.
Gupta G, Mahajan K. Laringitis aguda. [Actualizado el 12 sept de 2022]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; enero de 2025.
Jaworek AJ, Earasi K, Lyons KM, Daggumati S, Hu A, Sataloff RT. Laringitis infecciosa aguda: Una serie de casos. Revista de Oído Nariz y Garganta. 2018 sep;97(9):306-313. doi: 10.1177/014556131809700920. PMID: 30273430.
Petersburg FL 33702, 7901 4th St N STE 300, ESTADOS UNIDOS
¡Gracias!
¡Tu mensaje ha sido enviado! Nuestros expertos se pondrán en contacto contigo en breve. Si tienes más preguntas, ponte en contacto con nosotros en info@voka.io.
Cookie Consent
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio y entregar contenido. Por favor, elija si acepta todas las cookies o desea rechazar el seguimiento no esencial.
Preferencias de Cookies
Gestione sus preferencias de cookies a continuación:
Las cookies esenciales permiten funciones básicas y son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web.
Nombre
Descripción
Duración
Configuración de Geolocalización
Esta cookie se utiliza para almacenar la configuración de consentimiento según la ubicación del visitante.
30 días
Preferencias de Cookies
Esta cookie se utiliza para almacenar las preferencias de consentimiento de cookies del usuario.
30 días
Google reCAPTCHA ayuda a proteger los sitios web del spam y el abuso verificando las interacciones de los usuarios mediante pruebas de seguridad.
Nombre
Descripción
Duración
_GRECAPTCHA
Google reCAPTCHA establece una cookie necesaria (_GRECAPTCHA) cuando se ejecuta con el propósito de proporcionar un análisis de riesgo.
179 días
Las cookies de estadísticas recopilan información de forma anónima. Esta información nos ayuda a entender cómo los visitantes utilizan nuestro sitio web.
Google Analytics es una herramienta poderosa que rastrea y analiza el tráfico del sitio web para ayudar a tomar decisiones de marketing fundamentadas.
Contiene información sobre la fuente de tráfico o la campaña que dirigió al usuario al sitio web. La cookie se establece cuando se carga el javascript GA.js y se actualiza cuando se envían datos al servidor de Google Analytics.
6 meses después de la última actividad
__utmv
Contiene información personalizada establecida por el desarrollador web a través del método _setCustomVar en Google Analytics. Esta cookie se actualiza cada vez que se envían nuevos datos al servidor de Google Analytics.
2 años después de la última actividad
__utmx
Utilizado para determinar si un usuario está incluido en una prueba A / B o multivariante.
18 meses
_ga
ID utilizado para identificar a los usuarios
2 años
_gali
Utilizado por Google Analytics para determinar qué enlaces en una página están siendo clicados
30 segundos
_ga_
ID utilizado para identificar a los usuarios
2 años
_gid
ID utilizado para identificar a los usuarios durante 24 horas después de la última actividad
24 horas
_gat
Utilizado para supervisar el número de solicitudes al servidor de Google Analytics al utilizar Google Tag Manager
1 minuto
_gac_
Contiene información relacionada con las campañas de marketing del usuario. Esta información se comparte con Google AdWords / Google Ads cuando las cuentas de Google Ads y Google Analytics están vinculadas.
90 días
__utma
ID utilizado para identificar usuarios y sesiones
2 años después de la última actividad
__utmt
Se utiliza para monitorear el número de solicitudes al servidor de Google Analytics
10 minutos
__utmb
Se utiliza para distinguir nuevas sesiones y visitas. Esta cookie se establece cuando se carga la biblioteca javascript GA.js y no existe una cookie __utmb. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos al servidor de Google Analytics.
30 minutos después de la última actividad
__utmc
Se utiliza únicamente con versiones antiguas de Urchin de Google Analytics y no con GA.js. Se utilizaba para distinguir entre nuevas sesiones y visitas al final de una sesión.
Fin de sesión (navegador)
Clarity es un servicio de análisis web que realiza el seguimiento del tráfico del sitio web y genera informes sobre él del sitio web.