Quistos periapicais: Etiologia, anatomia, apresentação clínica e métodos de tratamento
Andrush D.Dentista, endodontista, DMD
11 min ler·Abril 03, 2025
Este artigo é apenas para fins informativos
O conteúdo deste sítio Web, incluindo texto, gráficos e outros materiais, é fornecido apenas para fins informativos. Não se destina a servir de conselho ou orientação. Relativamente ao teu estado de saúde ou tratamento específico, consulta o teu profissional de saúde.
O quisto periapical é uma cavidade patológica no ápice da raiz do dente, com conteúdo líquido e um revestimento de epitélio escamoso multicamada não orogénico, é um tipo de periodontite apical crónica.
Cisto periapical na região da raiz distal do molar inferior – Modelo 3D
Etiologia
A causa da formação do cisto periapical é a infeção microbiana no sistema de canais radiculares do dente. As principais células envolvidas na formação deste tipo de lesão são as células inflamatórias crónicas e as células epiteliais dos ilhéus de Malasse, que são remanescentes do epitélio da bainha radicular de Gertwig durante a formação do dente. Essas células epiteliais podem ser consideradas células-tronco unipotentes.
Durante a reação inflamatória, nos tecidos ao redor da ponta da raiz são liberados fatores de crescimento e citocinas que provocam a proliferação dos restos epiteliais de Malassez.
Existem várias teorias para a formação de quistos apicais.
Teoria da carência de nutrientes
À medida que os ilhéus epiteliais crescem, as células centrais são removidas da fonte de nutrientes e começam a sofrer necrose. Os produtos da decomposição dos tecidos atraem granulócitos e neutrófilos para a zona de necrose e formam-se microcavidades, que depois se fundem para formar uma cavidade cística revestida por epitélio escamoso multicamadas.
Teoria dos abcessos
Quando um abcesso se forma no tecido conjuntivo, há uma proliferação de células epiteliais que cobrem a cavidade do abcesso, uma vez que tendem a preencher as áreas abertas do tecido conjuntivo.
Teoria da fusão dos filamentos epiteliais (hiperplasia inflamatória)
No granuloma apical, o tecido epitelial prolifera sob a forma de cordões caoticamente direcionados, os cordões epiteliais unem-se para formar uma estrutura esférica tridimensional de tecido conjuntivo fibrovascular, na qual estão presentes células inflamatórias; além disso, devido a um fornecimento insuficiente de sangue, degenera e forma-se uma cavidade cística. O líquido cístico é formado a partir da rede capilar do granuloma por transudação e exsudação da parte líquida do sangue e como resultado da decomposição de elementos formais.
As células do revestimento epitelial da cavidade do quisto são incapazes de se proliferar sozinhas sem serem estimuladas por citocinas e factores de crescimento.
Os quistos podem aumentar lentamente de tamanho ao longo do tempo, provavelmente devido à degradação da cápsula de tecido conjuntivo fibroso, às metaloproteinases da matriz e à reabsorção do osso circundante. Os mediadores inflamatórios e as citocinas estimulam a proliferação das células epiteliais e também medeiam a reabsorção óssea nos focos de periodontite apical. As células epiteliais das ilhotas de Malassez podem secretar também fatores que reabsorvem o tecido ósseo.
Ao afetar as estruturas circundantes, o quisto pode empurrar as raízes dos dentes vizinhos, causar reabsorção externa das raízes dentárias, empurrar para trás e deformar a parede do seio maxilar, ou destruí-la e penetrar diretamente no seio. Na ausência de tratamento, os quistos periapicais podem destruir uma parte significativa do tecido ósseo adjacente. Neste caso, o processo pode alastrar-se para o corpo e ramo da mandíbula, provocando uma fratura patológica da mandíbula. Com o tempo, também pode ocorrer um abcesso do quisto.
Classificação
Cisto periapical verdadeiro: seu lúmen é totalmente revestido por epitélio e não possui comunicação com o canal radicular;
Cisto sacular (em bolsa, em forma de pacote, congestivo, em baía) comunica-se com o canal radicular do dente causador através do seu lúmen.
Animação 3D de um cisto periapical verdadeiro
Animação 3D de um cisto periapical sacular
Anatomia
O dente afetado pode ser observado no dente afetado:
Uma cavidade cariosa profunda que penetra na polpa do dente;
Restauração dentária falhada adjacente ao tecido pulpar;
Sinais de traumatismo (fissuras, dentina lascada, parte da polpa exposta).
A polpa do dente está necrosada, de cor cinzento-amarelada ou cinzento-escura. Na região periapical, observa-se um foco de destruição do ligamento periodontal e do tecido ósseo. O quisto periapical propriamente dito tem uma forma redonda ou oval, localiza-se na zona do ápice da raiz do dente e é constituído pelos seguintes elementos:
Uma cápsula de tecido conjuntivo que contém todos os elementos celulares encontrados nos granulomas apicais;
Revestimento epitelial representado por epitélio escamoso hiperplásico neorhizal multicamadas. Pode ser contínuo, intermitente ou completamente ausente em algumas áreas. Às vezes, o revestimento é representado pelo epitélio de fibrilação atrial. Tanto o epitélio de revestimento como a cápsula estão normalmente infiltrados com células inflamatórias;
A cavidade (lúmen) do cisto com líquido opalescente de cor palha pode conter exsudato inflamatório, cristais de colesterol, células epiteliais mortas, resíduos de osso reabsorvido ou colônias bacterianas.
Anatomia do cisto periapical verdadeiro: secção sagital – Modelo 3DAnatomia do cisto periapical sacular (em bolsa): secção sagital – Modelo 3D
Diagnóstico
Coleta de queixas e histórico;
Métodos clínicos: inspeção visual, percussão, palpação ao longo da prega de transição;
Termoprobe, electroodontodiagnóstico;
Radiografia (radiografia de contacto intra-oral, radiovisiografia, ortopantomografia, tomografia computorizada de feixe cónico): cavidade cariosa, restauração ou defeito traumático que penetra na câmara pulpar, na região do ápice da raiz do dente uma área radiopaca de forma redonda ou oval, com limites claros, podendo observar-se um rebordo radiopaco à volta da periferia. As raízes dos dentes adjacentes à lesão podem estar desviadas ou encurtadas.
Não existem atualmente ferramentas de diagnóstico não invasivas disponíveis para diferenciar com precisão um granuloma de um quisto. O tamanho do lúmen no ápice da raiz em radiografias só pode ser usado como um guia indireto: se o tamanho estiver entre 10 e 20 mm, a probabilidade de um quisto é de até 60%; se o tamanho for superior a 200 mm2, a probabilidade é próxima de 100%. No entanto, o diagnóstico final só é possível após uma biopsia cirúrgica ou extração dentária.
Manifestações clínicas
Regra geral, o doente não apresenta quaisquer queixas. Na maioria das vezes, os quistos são um achado acidental no exame radiológico. O paciente pode queixar-se de inchaço no maxilar inferior ou superior, no lado vestibular ou palatino. Visualmente, detecta-se no dente uma cavidade cariosa profunda, uma restauração ou um defeito traumático que penetra na câmara pulpar. A percussão do dente é indolor, assim como a palpação do sulco gengival.
Pode haver uma tumefação hemisférica da mandíbula, densa e indolor à palpação, a membrana mucosa nesta área sem alterações patológicas visíveis. Se a lâmina cortical na zona da lesão estiver adelgaçada, pode haver crepitação óssea na zona da protuberância quando se exerce pressão. Se a lâmina cortical da mandíbula estiver destruída, pode ser sentida a percussão palpatória do dente causador na projeção do ápice da raiz. Se o quisto estiver localizado na região dos incisivos superiores, a parede inferior da cavidade nasal pode inchar (rolo de Gerber).
O dente causador não responde a estímulos térmicos e eléctricos (um critério de diagnóstico importante na presença de lucência radiológica na região periapical de vários dentes).
Encontra mais conteúdos cientificamente exactos nas nossas redes sociais
Subscreve e não percas os recursos mais recentes
Tratamento
Até à data, não existe evidência direta de que a regressão do quisto periapical possa ocorrer após tratamento endodôntico não cirúrgico. Considerando os possíveis mecanismos patogenéticos, o crescimento epitelial pode cessar após a eliminação do fator bacteriano estimulante, como após o tratamento endodôntico. Subsequentemente, o revestimento epitelial pode afinar-se ou desaparecer, criando condições para a cicatrização.
Assim, a primeira etapa é o tratamento endodôntico do dente: extirpação da polpa não viável ou remoção do material de obturação antigo dos canais radiculares, sua instrumentação e tratamento medicamentoso. No decurso do tratamento instrumental dos canais, é efectuada a punção intracanalicular do quisto, de acordo com as indicações. Em seguida, realiza-se a obturação hermética dos canais radiculares, com posterior restauração do dente.
Animação 3D: tratamento endodôntico do dente
Na presença de um quisto grande (mais de 3 cm), a descompressão pode ser efectuada de acordo com as indicações: redução do tamanho do quisto através de incisão cirúrgica através da parede do quisto e inserção de um dreno, ou aspiração extracanalicular e irrigação através da punção do quisto com duas agulhas de grande diâmetro, aspiração do conteúdo e lavagem com solução fisiológica esterilizada.
Posteriormente, caso a lesão periapical não cicatrize, realiza-se a enucleação do cisto por meio de curetagem periapical, ressecção do ápice radicular com obturação retrógrada ou amputação da raiz do dente com remoção simultânea da cápsula do cisto.
Se o prognóstico do tratamento endodôntico ou da cirurgia periapical for insatisfatório, o dente deve ser extraído.
FAQ
1. O que é um cisto periapical?
O cisto periapical é uma lesão patológica crônica que surge ao redor do ápice da raiz do dente, como resultado da necrose pulpar e da inflamação periapical.
2. Quais são os sintomas de um cisto periapical?
No início, o processo pode ser assintomático. À medida que a doença avança, podem ocorrer inchaço da gengiva, desconforto, dor ao mastigar, escurecimento do dente ou formação de fístula.
3. Qual é o tratamento para um cisto periapical?
O tratamento pode incluir o procedimento mecânico e medicamentoso dos canais radiculares e sua obturação, a cistotomia (remoção parcial do cisto) ou a cistectomia (remoção total do cisto com ressecção do ápice radicular).
4. Qual o perigo de um cisto periapical não tratado?
Sem tratamento, o cisto pode aumentar de tamanho, destruir o tecido ósseo circundante, afastar e reabsorver as raízes dos dentes vizinhos, evoluir para um abscesso, apresentar complicações como periostite ou osteomielite, ou causar uma infecção generalizada.
Referências
1.
VOKA 3D Anatomy & Pathology – Complete Anatomy and Pathology 3D Atlas [Internet]. VOKA 3D Anatomy & Pathology [VOKA 3D Anatomia & Patologia].
Available from: https://catalog.voka.io/
2.
Berman LH, Hargreaves KM, editors. Cohen Caminhos da Polpa. 12th ed. St. Louis (MO): Elsevier; 2020.
3.
Torabinejad M, Fouad A, Shabahang S, editors. Endodontics: principles and practice. 6ª ed. St. Louis (MO): Elsevier; 2020.
4.
American Association of Endodontists (Associação Americana de Endodontistas). Guide to clinical endodontics [Internet]. Chicago: American Association of Endodontists; 2019 Jun 3.
Hülsmann M, Schäfer E, Bargholz C, Barthel C. Problems in endodontics: etiology, diagnosis and treatment. Hanover Park (IL): Quintessence Publishing; 2009.
8.
Beer R, Baumann MA, Kielbassa AM. Taschenatlas der Endodontie [Pocket atlas of endodontics]. Stuttgart: Georg Thieme Verlag; 2004. Alemão.
9.
Petersson A, Axelsson S, Davidson T, Frisk F, Hakeberg M, Kvist T, et al. Diagnóstico radiológico de lesões do tecido ósseo periapical na endodontia: uma revisão sistemática. Revista Internacional de Endodontia [Internet]. 2012 Mar 19;45(9):783–801.
Available from: https://doi.org/10.1111/j.1365-2591.2012.02034.x
50 Franklin Street, STE 203 Boston, MA 02110 Estados Unidos
Obrigado!
A tua mensagem foi enviada! Os nossos especialistas entrarão em contacto contigo em breve. Se tiveres mais perguntas, contacta-nos através de info@voka.io
Cookie Consent
Utilizamos cookies para melhorar a sua experiência de navegação, analisar o tráfego do site e fornecer conteúdo. Por favor, escolha se aceita todos os cookies ou se prefere recusar o rastreamento não essencial.
Preferências de Cookies
Gira as suas preferências de cookies abaixo:
Os cookies essenciais permitem funcionalidades básicas e são necessários para o funcionamento correto do site.
Nome
Descrição
Duração
Definições de geolocalização
Este cookie é utilizado para armazenar as configurações de consentimento com base na localização do visitante.
30 dias
Preferências de Cookies
Este cookie é utilizado para armazenar as preferências de consentimento do utilizador em relação aos cookies.
30 dias
O Google reCAPTCHA ajuda a proteger sites contra spam e abusos, verificando as interações dos usuários através de verificações de segurança.
Nome
Descrição
Duração
_GRECAPTCHA
O Google reCAPTCHA define o cookie necessário (_GRECAPTCHA) quando é executado, para fornecer uma análise de risco.
179 dias
Os cookies estatísticos recolhem informações de forma anónima. Estas informações ajudam-nos a compreender como os visitantes utilizam o nosso site.
O Google Analytics é uma ferramenta poderosa que rastreia e analisa o tráfego do site para apoiar decisões de marketing fundamentadas.
Utilizado para monitorizar o número de pedidos ao servidor do Google Analytics ao utilizar o Google Tag Manager.
1 minuto
_gac_
Contém informações relacionadas com as campanhas de marketing do utilizador. É partilhado com o Google Ads / Google Ads quando as contas do Google Ads e do Google Analytics estão ligadas.
90 dias
__utma
Identificador utilizado para identificar utilizadores e sessões.
2 anos após a última atividade
__utmt
Utilizado para monitorizar o número de pedidos ao servidor do Google Analytics.
10 minutos
__utmb
Utilizado para distinguir sessões e visitas novas. Este cookie é definido quando a biblioteca GA.js é carregada e não existem cookies __utmb presentes. O cookie é atualizado sempre que dados são enviados para o servidor do Google Analytics.
30 minutos após a última atividade
__utmc
Utilizado apenas com versões antigas do Urchin do Google Analytics e não com GA.js. Era utilizado para distinguir entre sessões e visitas novas no final da sessão.
Fim da sessão (navegador)
__utmz
Contém informações sobre a origem do tráfego ou a campanha que direcionou o utilizador para o site. O cookie é definido quando o JavaScript GA.js é carregado e é atualizado ao enviar dados para o servidor do Google Analytics.
6 meses após a última atividade
__utmv
Contém informações personalizadas definidas pelo desenvolvedor através do método _setCustomVar no Google Analytics. Este cookie é atualizado sempre que novos dados são enviados para o servidor do Google Analytics.
2 anos após a última atividade
__utmx
Utilizado para determinar se o utilizador está incluído em um teste A/B ou em um teste multivariado.
18 meses
_ga
Identificador utilizado para distinguir utilizadores
2 anos
_gali
Utilizado pelo Google Analytics para identificar os links que são clicados na página
30 segundos
_ga_
Identificador utilizado para distinguir utilizadores
2 anos
_gid
Identificador utilizado para distinguir utilizadores durante 24 horas após a última atividade
24 horas
Clarity é um serviço de análise web que acompanha o tráfego do site e gera relatórios sobre o mesmo.
Vincula visualizações de várias páginas por um único utilizador numa única sessão do Clarity.
Um dia
_clck
Armazena um identificador único de utilizador para analisar o comportamento dos visitantes através de mapas de calor e gravações de sessões.
Um ano
_clsk
Vincula visualizações de várias páginas por um único utilizador numa única sessão do Clarity.
12 meses
_clck
Mantém o identificador de utilizador Clarity e as preferências, únicas para esse site atribuídas ao mesmo identificador de utilizador.
12 meses
ANONCHK
Indica se o MUID foi transferido para ANID, que é um cookie utilizado para publicidade. O Clarity não utiliza ANID, portanto, este é sempre definido como 0.
Sessão
CLID
Determina a primeira vez que o Clarity viu este utilizador em qualquer site que utiliza o Clarity.