Cisti del rene: eziologia, classificazione, quadro clinico, diagnosi e trattamento

Questo articolo è solo a scopo informativo

Il contenuto di questo sito web, inclusi testi, grafici e altri materiali, è fornito solo a scopo informativo. Non sono da intendersi come consigli o indicazioni. Per quanto riguarda la tua specifica condizione medica o il tuo trattamento, ti invitiamo a consultare il tuo operatore sanitario.

La cisti renale è una formazione a pareti sottili, contenente liquido, che si sviluppa nel parenchima renale ed è rivestita da epitelio. Le cisti sono considerate le più comuni lesioni renali benigne che colpiscono persone di tutte le età.

Cisti renale
Cisti renale – Modello 3D

La rilevanza clinica delle cisti è determinata dal loro impatto sulla funzione renale e dalla sintomatologia. Le forme asintomatiche, riscontrate incidentalmente durante gli esami strumentali, rappresentano la maggior parte dei casi e necessitano di un monitoraggio dinamico.

Le cisti sintomatiche, invece, si manifestano con dolore, ipertensione arteriosa e ostruzione delle vie urinarie, rendendo necessario un trattamento attivo.

Vi è il rischio particolare di malignizzazione delle strutture cistiche, pertanto è necessario un monitoraggio obbligatorio anche in assenza di sintomi.

Classificazione delle cisti renali di Bosniak

Il sistema di classificazione di Bosniak, sviluppato nel 1986, è un metodo standard che consente di classificare le cisti renali sulla base dei dati ottenuti tramite tomografia computerizzata con mezzo di contrasto. I principali criteri di valutazione sono la presenza di setti e calcificazioni nelle pareti o nei setti, nonché il livello di impregnazione contrastografica dei tessuti.

Categoria I

Le cisti di categoria I e II, secondo la classificazione di Bosniak, sono considerate benigne e hanno un basso rischio di malignizzazione. Nella categoria I rientrano le cisti renali semplici a pareti sottili senza setti, calcificati o senza enhancement dopo la somministrazione del mezzo di contrasto.

Categoria II

La categoria II comprende le cisti renali minimamente complesse, caratterizzate dalla presenza di singoli setti sottili o di piccole calcificazioni, che non richiedono un intervento attivo. Tali formazioni richiedono un monitoraggio nel tempo mediante controlli ecografici periodici.

Categoria IIF

La categoria IIF include le cisti renali che non sono chiaramente benigne (come quelle di categoria I o II di Bosniak), ma che non presentano caratteristiche sospette di malignità (come quelle di categoria III o IV di Bosniak). Le cisti di categoria IIF presentano alcuni segni dubiosi che, sebbene non sufficienti per una classificazione nella categoria più elevata, sono considerati significativi per raccomandare un monitoraggio attivo. La loro caratteristica particolare è il potenziale indefinito. Nella maggior parte dei casi, queste cisti sono benigne.

Categoria III

Le categorie III e IV includono le cisti a elevato rischio di trasformazione. Nella categoria III rientrano le formazioni cistiche disomogenee, caratterizzate da pareti irregolari e ispessite, setti multipli o calcificazioni irregolari.

Categoria IV

La categoria IV include le cisti renali con componenti solide evidenti che mostrano enhancement dopo la somministrazione del mezzo di contrasto, un segno patognomonico di malignità. Questi casi richiedono un trattamento chirurgico, seguito da un esame istologico.

Dal punto di vista genetico, la malattia renale policistica autosomica dominante (ADPKD) è considerata una nosologia distinta.

Epidemiologia

La cisti renale è una delle patologie urologiche più comuni.

La frequenza della malattia è direttamente correlata all’età. Nei soggetti di età inferiore ai 30 anni, le cisti si osservano raramente, mentre dopo i 50 anni sono riscontrate in circa un terzo della popolazione e, verso i 70 anni, in oltre la metà.

Le cisti renali sono circa due volte più frequenti negli uomini rispetto alle donne.

Cisti renale
Cisti renale – Modello 3D

Eziologia

Le cisti renali si distinguono in congenite, dovute ad anomalie di sviluppo dei tubuli renali, e acquisite, che compaiono nel corso della vita.

Il meccanismo principale di sviluppo di una cisti acquisita è l’ostruzione del lume di un tubulo renale, associata a infiammazione, sclerosi o ischemia. Se l’attività secretoria dell’epitelio è preservata, il liquido si accumula al di sopra del punto di ostruzione, le pareti del tubulo si dilatano e si forma una cavità isolata. Le forme congenite, come la malattia renale policistica, sono invece associate a difetti genetici che determinano la formazione di multiple cisti a partire dai tubuli renali.

Quadro clinico

Nella maggior parte dei casi, le cisti renali semplici sono asintomatiche e vengono riscontrate casualmente durante gli esami strumentali effettuati per altre patologie. L’assenza di manifestazioni cliniche è tipica delle piccole formazioni singole che non esercitano compressione sui tessuti circostanti. La probabilità di sviluppo dei sintomi aumenta proporzionalmente alla dimensione della cisti e alla sua vicinanza alle strutture vascolari o al sistema calico-pielico.

Meno frequenti sono l’ipertensione arteriosa secondaria all’ischemia del parenchima renale e l’alterazione dell’urodinamica dovuta alla compressione dell’uretere o della pelvi renale. La diagnosi differenziale è indicata in caso di sospetta malignità o di possibile associazione con patologie sistemiche.

Animazione 3D – Sviluppo di una cisti renale

Diagnosi della cisti renale

L’ecografia è il principale metodo di diagnosi primaria delle cisti renali, in quanto non è invasiva, è accessibile e non utilizza radiazioni. Questo esame è utile per confermare la presenza di cisti, determinarne la localizzazione, le dimensioni e le principali caratteristiche morfologiche. L’ecografia rappresenta il metodo di base per la classificazione preliminare delle cisti secondo la scala di Bosniak, che consente di definire un’ulteriore strategia di gestione del paziente.

La tomografia computerizzata (TC) con mezzo di contrasto intravenoso viene utilizzata per verificare le formazioni cistiche complesse riscontrate durante l’ecografia. Questo metodo garantisce un’alta risoluzione spaziale e permette di valutare nel dettaglio la struttura della cisti, la presenza delle pareti ispessite, dei setti o di una componente solida. La TC è lo standard di riferimento per la classificazione definitiva delle cisti secondo la scala di Bosniak, che può indicare la necessità di ulteriore monitoraggio o di un intervento chirurgico.

La risonanza magnetica (RM), invece, viene utilizzata quando i risultati dell’ecografia e della TC non sono univoci, soprattutto in caso di sospetto di processi maligni. Questa tecnica offre un elevato contrasto tra i tessuti molli e consente di distinguere il contenuto emorragico da quello proteico delle cisti senza ricorrere a radiazioni ionizzanti. La RM è particolarmente indicata nei pazienti con controindicazioni all’uso di mezzi di contrasto iodati o quando è necessario eseguire controlli diagnostici ripetuti.

Una valutazione complessa dei risultati della TC con mezzo di contrasto e dei valori di laboratorio consente di ridurre al minimo gli errori diagnostici. Vengono esaminate con particolare attenzione le cisti con pareti ispessite o contenuto non omogeneo. La differenza tra le cisti renali semplici e la malattia renale policistica si basa sull’anamnesi familiare e sui risultati dei test genetici.

Trattamento

Monitoraggio

La gestione conservativa delle cisti renali è indicata in assenza di sintomi clinici e quando le cisti sono di piccole dimensioni. Il criterio principale è un diametro della cisti inferiore a 4 cm, in assenza di compressione dei tessuti circostanti o di alterazione dell’urodinamica. Il decorso asintomatico è confermato dall’assenza di dolore, disuria e alterazioni dei valori di laboratorio della funzionalità renale.

I protocolli di monitoraggio prevedono controlli ecografici periodici delle cisti. Per le cisti renali di categoria I e II secondo la classificazione di Bosniak, si raccomandano controlli ecografici ogni 6-12 mesi per valutarne le dimensioni e le caratteristiche del contenuto. Se i parametri rimangono stabili per due anni, l’intervallo tra gli esami può essere esteso fino a 24 mesi. Le variazioni dell’ecogenicità del contenuto e l’ispessimento delle pareti della cisti richiedono una rivalutazione secondo la classificazione di Bosniak. In caso di sospetta malignizzazione, viene prescritta una tomografia computerizzata con mezzo di contrasto.

Trattamento chirurgico delle cisti renali

Le indicazioni assolute all’intervento chirurgico per le cisti renali sono il dolore persistente non controllabile con la terapia conservativa e le alterazioni dell’urodinamica che causano un’ostruzione delle vie urinarie. Tra queste rientrano anche le complicanze quali l’infezione della cisti, l’emorragia nella sua cavità o il sospetto di malignità. In questi casi, l’intervento chirurgico è indispensabile per evitare il rischio di esiti letali.

Il rifiuto dell’intervento chirurgico può comportare la progressione dell’insufficienza renale e lo sviluppo di altre alterazioni irreversibili. Le indicazioni relative comprendono i casi in cui la cisti provoca fastidio o alterazioni funzionali, senza rappresentare una minaccia immediata. Tali indicazioni comprendono le cisti di grandi dimensioni (superiori a 5 cm) che comprimono i tessuti circostanti e i casi in cui si osserva una crescita progressiva delle cisti durante il monitoraggio.

La decisione di procedere con l’intervento chirurgico viene presa individualmente, tenendo conto dell’età del paziente, delle eventuali patologie concomitanti e dei potenziali rischi chirurgici. È molto importante anche il desiderio del paziente di eliminare i sintomi che incidono sulla qualità della vita.

Esistono diverse tecniche per il trattamento delle cisti renali, ciascuna con indicazioni specifiche. La scelta dipende dalle dimensioni, dal tipo e dalla localizzazione della cisti, dai sintomi e dal sospetto di malignità.

Puntura della cisti

  • Descrizione della tecnica. Puntura percutanea con un ago sotto guida ecografica, aspirazione del contenuto e, talvolta, iniezione di un agente sclerosante (etanolo).
  • È particolarmente efficace nel trattamento delle cisti di piccole dimensioni localizzate sulla superficie posteriore del rene.
  • Vantaggi: Tecnica mininvasiva, rapida e praticabile in anestesia locale.
  • Svantaggi. Elevato rischio di recidiva.

Escissione laparoscopica (decorticazione)

  • Descrizione della tecnica. Questa tecnica è indicata per il trattamento delle cisti renali di categoria I e II secondo la classificazione di Bosniak. Attraverso tre o quattro piccole incisioni praticate sulla parete addominale, la cisti viene isolata e aperta, quindi la parete cistica viene asportata e inviata per l’esame istologico. La cavità cistica viene lasciata aperta.
  • Vantaggi: È considerata il trattamento di riferimento per le cisti renali. Presenta un basso rischio di recidiva ed è adatta alle cisti di qualsiasi dimensione e localizzazione. Offre una buona visualizzazione del campo operatorio e consente di prelevare campioni per la biopsia.
  • Svantaggi. È un vero e proprio intervento chirurgico, eseguito in anestesia generale. Come qualsiasi procedura chirurgica, comporta i rischi associati, tra cui emorragia, infezione e lesioni agli organi adiacenti, quali intestino e vasi sanguigni.

Apertura endoscopica (marsupializzazione)

  • Descrizione della tecnica. Attraverso l’uretra, la vescica urinaria e l’uretere, si introduce nel rene un endoscopio flessibile. La parete della cisti che si protrude nella pelvi renale viene incisa con un laser, mediante fenestrazione (marsupializzazione), consentendo al contenuto della cisti di drenare liberamente nel sistema calico-pielico. Successivamente, si procede con l’inserimento di uno stent ureterale interno per 7-14 giorni.
  • Vantaggi: È una procedura mininvasiva, che non richiede incisioni esterne. Consente un recupero rapido.
  • Svantaggi. Le indicazioni per l’intervento sono molto limitate: le cisti parapieliche sintomatiche strettamente adiacenti alla pelvi renale. È una procedura tecnicamente complessa e non è disponibile in tutte le strutture sanitarie. Presenta un rischio moderato di recidiva, oltre al rischio di emorragia e infezione.

Resezione laparoscopica

  • Descrizione della tecnica. Questa tecnica è indicata per il trattamento delle cisti renali di categoria III e IV secondo la classificazione di Bosniak. Attraverso 3-4 piccole incisioni (0,5-1cm), vengono introdotti nella cavità addominale il laparoscopio (dotato di videocamera) e i manipolatori specifici (strumenti chirurgici). Il chirurgo separa il rene dal tessuto adiposo circostante, isolando i vasi renali, e visualizza la cisti. Sull’arteria renale può essere applicata una pinza vascolare tipo Bulldog per 20-30 minuti, al fine di ottenere un campo operatorio esangue che consenta di eseguire la resezione con precisione. La cisti viene asportata integralmente. Dopo l’asportazione della cisti, il letto di resezione viene suturato. Successivamente, la pinza viene rimossa dall’arteria renale e si verifica l’emostasi. La cisti asportata viene inserita in un sacchetto di recupero ed estratta attraverso una delle incisioni. Si rimuovono tutti gli strumenti chirurgici e si procede alla sutura delle incisioni.
  • Vantaggi. Radicalità oncologica. Consente di asportare il tumore integralmente, preservando la parte sana del rene.
  • Svantaggi. Si tratta dell’intervento chirurgico più complesso tra quelli descritti. Comporta un rischio elevato di emorragia intraoperatoria, lesione del sistema calico-pielico e degli organi adiacenti. Richiede un chirurgo altamente qualificato.

FAQ

1. Che cos’è la cisti renale e in quali casi è pericolosa?

La cisti renale è una formazione a pareti sottili, contenente liquido, che si sviluppa nel parenchima renale ed è rivestita da epitelio. È potenzialmente pericolosa in quanto può comportare un rischio oncologico, causare dolore e ipertensione arteriosa, nonché ostacolare il deflusso urinario.

2. Le cisti renali possono regredire o scomparire spontaneamente?

No, le cisti renali non scompaiono spontaneamente. La parete della cisti è costituita da cellule che producono il liquido, pertanto la cisti può solo crescere, rimanere stabile o complicarsi.

3. Quali dimensioni della cisti renale è indicativa per un intervento chirurgico?

Le dimensioni non sono l’unico criterio, ma le neoformazioni di oltre 5 cm sono più spesso sintomatiche. Un intervento chirurgico è consigliato se una cisti, qualunque ne sia la dimensione, provoca dolore, ostacola il deflusso urinario, causa ipertensione o presenta segni di malignizzazione secondo la scala di Bosniak.

4. La presenza di una cisti può influire sulla pressione arteriosa?

Sì, una cisti renale può influire direttamente sul valore della pressione arteriosa, provocandone un aumento persistente (ipertensione arteriosa sintomatica). Ciò non avviene sempre, ma solo in determinate condizioni; tuttavia, la correlazione è stata dimostrata con certezza.

5. Qual è la differenza tra una cisti renale semplice e la malattia renale policistica?

Una cisti renale semplice è una formazione singola acquisita. La malattia renale policistica, invece, è una patologia genetica sistemica in cui entrambi i reni sono sostituiti quasi totalmente da molteplici cisti di piccole e grandi dimensioni, il che porta a una progressiva riduzione della funzione renale.

6. È possibile praticare sport in presenza di una cisti renale?

In caso di cisti asintomatica, fare sport non è controindicato e può addirittura fare bene alla salute del sistema cardiovascolare. Le limitazioni riguardano principalmente gli sport che presentano un rischio di traumi in caso di cisti renali di grandi dimensioni.

Bibliografia

1.

VOKA 3D Anatomy & Pathology – Complete Anatomy and Pathology 3D Atlas (VOKA Anatomia e Patologia 3D – Atlante 3D completo di anatomia e patologia) [Internet]. VOKA 3D Anatomy & Pathology (VOKA Anatomia e patologia 3D).

Disponibile su: https://catalog.voka.io/

2.

Al-Shukri SKh, Antonov AV, Radomsky YA, et al. K voprosu o vybore metoda lecheniya kist pochek [On the choice of treatment method for renal cysts]. Nefrologiya. 2005;9(1):75-8. [In russo.]

3.

Alyaev YG, Glybochko PV, Pushkar DY, editors. Urologiya. Rossiyskie klinicheskie rekomendatsii [Urology. Russian clinical guidelines]. Mosca: GEOTAR-Media; 2016. 496 p. [In russo.]

4.

Antonov AV. Zhidkostnye obrazovaniya zabryushinnogo prostranstva: diagnostika i lechenie [Fluid formations of the retroperitoneal space: diagnosis and treatment]. Urology Reports. 2012;(4):33-7. [In russo.]

5.

Batyushin MM, Povilaytite PE. Klinicheskaya nefrologiya [Clinical nephrology]. Elista: Dzhangar; 2009. 656 p. [In russo.]

6.

Golbits AB, Kryaneva EV, Rubtsova NA, et al. Klassifikatsiya Bosniak 2019: obnovlennye algoritmy diagnostiki kistoznykh obrazovaniy pochek [2019 Bosniak classification: updated algorithms for diagnosis of cystic renal lesions]. Onkourologiya [Cancer Urology]. 2021;(4):165-75. [In russo.]

7.

Gromov AI. Nauchno-tekhnicheskiy progress luchevoy diagnostiki v urologii [Scientific and technical progress of radiation diagnostics in urology]. Russian Electronic Journal of Radiology. 2012;(2):43-7. [In russo.]

8.

Dayneko VS, Ananyev AN, Nevirovich ES, et al. Struktura i chastota vstrechaemosti infektsii v kistakh u patsientov s autosomno-dominantnym polikistozom pochek v liste ozhidaniya transplantatsii pochek [Structure and incidence of cyst infection in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease on the kidney transplant waiting list]. Vestnik Transplantologii i Iskusstvennykh Organov [Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs]. 2018;(3):20-5. [In russo.]

9.

Mukhtarov ShT, Akilov FA, Mirkhamidov DKh, et al. Otsenka effektivnosti retroperitoneoskopicheskoy kistektomii pochki [Evaluation of the effectiveness of retroperitoneoscopic renal cystectomy]. Vestnik Urologii [Herald of Urology]. 2019;(4):5-12. [In russo.]

10.

Ryabov SI, Andrusev AM, Bagrov AYa, et al. Nefrologiya. Tom 2. Pochechnaya nedostatochnost’: rukovodstvo dlya vrachey [Nephrology. Vol. 2. Renal failure: guide for physicians]. St. Petersburg: SpetsLit; 2013. 232 p. [In russo.]

11.

Shlomin VV, Grebenkina NYu, Bondarenko PB, et al. Otkrytoe khirurgicheskoe lechenie gigantskoy kisty pochki na fone arteriovenoznogo svishcha pravoy pochechnoy arterii [Open surgical treatment of a giant renal cyst against the background of an arteriovenous fistula of the right renal artery]. Angiologiya i Sosudistaya Khirurgiya [Angiology and Vascular Surgery]. 2017;(3):1-4. [In russo.]

12.

Yusupov FA, Yuldashev AA, Abdykadyrov MSh, et al. Tserebral’nye i pochechnye kisty: sovremennoe sostoyanie problemy [Cerebral and renal cysts: current state of the problem]. Vestnik KRSU [Herald of KRSU]. 2022;(1):129-36. [In russo.]

Scegli VOKA come fonte preferita

Scopri altri articoli di VOKA su Google Search

0:00 / 0:00
0:00 / 0:00

Riassumi l’articolo con l’IA

Scegli il tuo assistente IA preferito:

Link copiato con successo negli appunti

Grazie!

Il tuo messaggio è stato inviato!
I nostri esperti ti contatteranno a breve. Se hai altre domande, contattaci all'indirizzo info@voka.io.