Hipotiroidismo: clasificación, presentación clínica, diagnóstico y tratamiento
Dobriyan S.Oncólogo quirúrgico, MD
20 min leer·enero 29, 2026
Este artículo sólo tiene fines informativos
El contenido de este sitio web, incluidos textos, gráficos y otros materiales, se proporciona únicamente con fines informativos. No pretende ser un consejo u orientación. En relación con tu enfermedad o tratamiento específico, consulta a tu médico.
El hipotiroidismo es un estado patológico caracterizado por la deficiencia de hormonas tiroideas (triyodotironina, tiroxina), provocado por el daño de la glándula tiroides o por alteraciones en la regulación central del eje hipotalámico-hipofisario-tiroideo.
El hipotiroidismo se clasifica en tipos según el nivel de origen:
Hipotiroidismo primario causado por una síntesis deteriorada de triyodotironina (T3) y tiroxina (T4) por la glándula tiroides. Se caracteriza por niveles reducidos de T3 y T4 con niveles elevados de la hormona estimulante de la tiroides (TSH);
Hipotiroidismo secundario, que se produce con una síntesis reducida de TSH por la glándula pituitaria. En el hipotiroidismo secundario, un déficit de TSH provoca una estimulación insuficiente de la glándula tiroides. Este tipo de hipotiroidismo se caracteriza por niveles reducidos de TSH, T3 y T4;
Hipotiroidismo terciario, que surge de una síntesis inadecuada de hormona liberadora de tirotropina (TRH) por el hipotálamo, que produce un déficit de TSH y, posteriormente, de T3 y T4.
Según el momento de la manifestación, se clasifica de la siguiente manera:
Hipotiroidismo congénito (detectado al nacer);
Hipotiroidismo adquirido (puede desarrollarse a cualquier edad).
El hipotiroidismo varía según la gravedad:
El hipotiroidismo subclínico (latente) se caracteriza por niveles elevados de TSH con niveles normales de T4 y T3 libre;
El hipotiroidismo manifiesto se caracteriza por niveles elevados de TSH y niveles reducidos de T4 y T3;
El hipotiroidismo severo (complicado) se asocia con el desarrollo de complicaciones, hasta el coma mixedematoso.
Causas del hipotiroidismo
Las causas del hipotiroidismo primario incluyen las siguientes:
Deficiencia de yodo en la dieta (la causa más frecuente de hipotiroidismo a nivel mundial);
Enfermedades autoinmunes de la glándula tiroides;
Disgenesia tiroidea;
Uso de ciertos medicamentos;
Cirugía de la glándula tiroides;
Terapia de radiación previa en la cabeza y el cuello;
Terapia de radioyodo previa.
Causas del hipotiroidismo secundario:
Daño a la hipófisis debido a traumatismos, cirugía, radioterapia, enfermedades infecciosas/inflamatorias, lesiones tumorales o síndrome de Sheehan (necrosis posparto de la hipófisis);
Anomalías congénitas del desarrollo y mutaciones en los genes que codifican la síntesis de TSH.
Causas del hipotiroidismo terciario:
Daño al hipotálamo debido a traumatismos, tratamiento quirúrgico o radiológico, compresión tumoral o enfermedades inflamatorias;
Mutaciones en los genes responsables de la síntesis de TRH.
Hipotiroidismo congénito: causas, presentación clínica, diagnóstico y tratamiento
El hipotiroidismo congénito (HC) es una de las causas prevenibles más frecuentes de discapacidad intelectual, por lo que su diagnóstico precoz y el inicio del tratamiento antes de que se desarrollen daños neurológicos irreversibles son de suma importancia.
La incidencia del HC varía según diferentes autores, desde 1:3000 hasta 1:4000 recién nacidos. Se observan diferencias según el origen étnico: es más alta en niños latinoamericanos y asiáticos (1:1600 y 1:2380 casos, respectivamente) y más baja en niños negros (1:11000).
Las niñas se ven afectadas 1,5-2 veces más que los niños. La incidencia del HC también es mayor en embarazos múltiples, madres mayores y bebés prematuros.
Causas del hipotiroidismo congénito
Las causas principales incluyen las siguientes:
Las anomalías congénitas de la glándula tiroides, como ectopia, aplasia, hipoplasia y agenesia, representan hasta el 80 % de todos los casos de hipotiroidismo congénito;
Defectos en la biosíntesis de hormonas tiroideas causados por mutaciones genéticas (dishormonogénesis);
Anomalías congénitas de la hipófisis o el hipotálamo (hipotiroidismo secundario y terciario);
Deficiencia de yodo;
Ingesta materna excesiva de yodo que produce la supresión temporal de la síntesis de hormonas tiroideas (efecto Wolff-Chaikoff);
Transferencia transplacentaria de tioamidas ingeridas por la madre durante el embarazo;
Transferencia transplacentaria de anticuerpos maternos que bloquean la síntesis de hormonas tiroideas en enfermedades tiroideas autoinmunes en la madre (tiroiditis de Hashimoto).
Síntomas del hipotiroidismo congénito
Las manifestaciones clínicas del hipotiroidismo congénito se desarrollan de forma gradual en la mayoría de los casos (más del 80 %) dentro de las primeras 6 semanas de vida, y al nacer son poco evidentes o no se logran determinar. Esto se debe a la transferencia transplacentaria de hormonas tiroideas maternas al niño (aproximadamente 25-50 %).
Síntomas iniciales
Los síntomas más tempranos del hipotiroidismo congénito incluyen los siguientes:
Fontanelas anterior y posterior grandes;
Letargo en los lactantes;
Hipotonía muscular;
Dificultades para alimentarse;
Ictericia prolongada;
Estreñimiento;
Hipotermia;
Llanto débil o ronco.
Síntomas tardíos
En ausencia de diagnóstico oportuno y terapia adecuada, a los síntomas iniciales se le suman otros posteriores:
Lengua grande y ancha;
Hinchazón de la cara, los párpados y los labios;
Rasgos faciales gruesos con un puente nasal hundido debido al subdesarrollo de los huesos faciales;
Cabellos ásperos, secos y quebradizos;
Piel marmórea gruesa, seca y fría;
Hernia umbilical, hinchazón abdominal, diástasis de los rectos abdominales debido a hipotonía muscular;
Hiporreflexia;
Hipotensión;
Anemia;
Mixedema con el desarrollo de insuficiencia respiratoria, caracterizada por respiración ruidosa, congestión nasal y cianosis perioral periódica;
Disgenesia epifisaria de las articulaciones de la rodilla (retrasa o interrumpe la secuencia de aparición del centro de osificación, asimetría);
Desarrollo de la enfermedad cardíaca por mixedema, una afección causada por edema intersticial, distrofia miocárdica e hipopotasemia intracelular. Se manifiesta con bradicardia, derrame pericárdico y tonos cardíacos apagados.
Síntomas de retraso psicomotor y mental, baja estatura (en niños después de 5-6 meses).
Diagnóstico del hipotiroidismo congénito
Cribado neonatal
Primario
El método principal para diagnosticar el hipotiroidismo congénito es el cribado neonatal. El método consiste en determinar el nivel de TSH o T4 a partir de manchas de sangre seca en papel de filtro recolectadas durante los primeros días de vida del niño.
Los sistemas de prueba utilizados en la mayoría de los países determinan los niveles de TSH por su simplicidad, alta sensibilidad, especificidad y bajo coste. Los valores de referencia dependen de los reactivos utilizados y pueden variar. El método para determinar la TSH no permite diagnosticar el hipotiroidismo secundario y terciario.
La determinación de los niveles de T4 es un método más sensible pero no permite diagnosticar las formas subclínicas de hipotiroidismo. El método de cribado ideal pero más caro es la determinación simultánea de los niveles de TSH y T4.
Secundario
El cribado secundario se lleva a cabo en ciertas categorías de recién nacidos, que incluyen las siguientes:
Prematuros;
Recién nacidos con bajo peso al nacer;
Recién nacidos con la presencia de enfermedades somáticas;
Hijos de embarazos múltiples.
El cribado secundario se realiza 2 semanas después del primario o en la segunda semana de vida del niño.
Métodos de diagnóstico adicionales
La ecografía y la gammagrafía de la glándula tiroides permiten visualizar la disgenesia (aplasia, hipoplasia, ectopia);
La determinación de anticuerpos contra la TSH puede ser útil en el diagnóstico del hipotiroidismo congénito transitorio causado por enfermedades tiroideas autoinmunes maternas;
Determinación de tiroglobulina sérica: un nivel bajo o su ausencia es característico de la aplasia;
La concentración de yodo en la orina permite diagnosticar la deficiencia o el exceso de yodo;
Las radiografías de las articulaciones de la rodilla permiten identificar el síntoma patognomónico del hipotiroidismo congénito, la disgenesia epifisaria.
Los métodos de diagnóstico adicionales son útiles para esclarecer la causa del desarrollo del hipotiroidismo congénito, pero no son determinantes para la prescripción de la terapia.
Tratamiento del hipotiroidismo congénito
El tratamiento del hipotiroidismo congénito consiste en la administración de una terapia hormonal de sustitución con levotiroxina sódica. El tratamiento debe iniciarse inmediatamente después de realizar el diagnóstico (de manera óptima durante las primeras 2 semanas de vida del niño).
Se ha demostrado que el inicio temprano de la terapia y el mantenimiento de niveles normales de fT4 permiten un desarrollo mental normal y previenen complicaciones sistémicas severas (cardiovasculares, respiratorias).
Según el Consenso de la Sociedad Europea de Endocrinología Pediátrica, el tratamiento se prescribe en función de criterios bioquímicos:
Si la TSH en una muestra seca es superior a 40 mUI/l, la terapia se inicia de inmediato;
Si la TSH en una muestra seca es inferior a 40 mUI/l, es posible retrasar el inicio de la ingesta de levotiroxina 24-48 horas hasta obtener los resultados de TSH y fT4 séricos;
Si el nivel de fT4 en el suero sanguíneo está por debajo del valor normal para la edad, la terapia se inicia de inmediato, independientemente del nivel de TSH;
Si el nivel de TSH en el suero es superior a 20 mUI/l, la terapia se inicia de inmediato, independientemente del nivel de fT4;
Si el nivel de TSH en el suero se encuentra entre 6 y 20 mUI/l y el nivel de fT4 es normal, se indica la realización de exámenes complementarios para esclarecer el diagnóstico (es posible que se trate de un hipotiroidismo transitorio).
La dosis de levotiroxina sódica se determina en función de la severidad del hipotiroidismo.
En el HC severo, el medicamento se prescribe en una dosis:
10-15 mcg/kg de peso corporal por día para recién nacidos a término;
8-10 mcg/kg de peso corporal por día para bebés prematuros en los primeros 3 meses de vida;
8-10 mcg/kg de peso corporal por día para bebés de 3 a 6 meses;
6-8 mcg/kg de peso corporal por día para bebés de 6 a 12 meses.
En caso de inicio tardío de la terapia y presencia de insuficiencia cardíaca, la dosis inicial se reduce en un 50 % y se incrementa gradualmente al nivel requerido, bajo el control de fT4 en el suero sanguíneo cada 2 semanas.
Los niveles de TSH y fT4 se monitorean cada dos semanas hasta su normalización completa; luego, cada 1 a 3 meses hasta el primer año de vida. Desde el primer año hasta los 3 años, el monitoreo se realiza cada 2 a 4 meses y, hasta que se complete el crecimiento, cada 3 a 12 meses.
El ajuste de la dosis de levotiroxina sódica está permitido solo bajo el control de los niveles de TSH y fT4 séricos y debe tener como objetivo mantener sus valores normales por edad.
Encuentra más contenido científicamente preciso en nuestras redes sociales
Suscríbete y no te pierdas los últimos recursos
Hipotiroidismo adquirido: presentación clínica, diagnóstico y tratamiento
El hipotiroidismo adquirido es una disminución de los niveles hormonales tiroideos, que puede desarrollarse a cualquier edad. Se observa que las mujeres se ven afectadas con más frecuencia que los hombres, y el riesgo de hipotiroidismo aumenta con la edad.
Los síntomas clínicos dependen del grado de severidad del hipotiroidismo.
Forma subclínica
En el hipotiroidismo subclínico (latente), los síntomas suelen estar ausentes o ser inespecíficos. Los pacientes refieren los siguientes síntomas:
Aumento de la fatiga;
Deterioro de la memoria y la concentración;
Somnolencia;
Sensación de debilidad y fatiga crónica;
Intolerancia al frío (sensación de escalofrío);
Hinchazón de los párpados;
Piel seca;
Fragilidad del cabello;
Aumento de peso;
Estreñimiento;
Dolores periódicos en músculos y articulaciones;
Trastornos del ciclo menstrual en mujeres.
Forma manifiesta
El hipotiroidismo manifiesto se caracteriza por todos los síntomas mencionados anteriormente, expresados en mayor grado. Los pacientes desarrollan progresivamente lo siguiente:
Apatía;
Depresión;
Demencia;
Cambios en la voz (ronquera o aspereza);
Edema severo de los párpados y las extremidades inferiores (mixedema);
Trastornos del ciclo menstrual;
Disminución de la libido;
Infertilidad.
Forma severa
El hipotiroidismo severo, además de los síntomas anteriores, se caracteriza por lo siguiente:
Insuficiencia cardíaca crónica;
Edema severo (mixedema) con formación de derrame en cavidades (pleuritis, pericarditis, ascitis);
Adenoma hipofisario secundario;
Trastornos neurológicos hasta el desarrollo de coma por mixedema.
Coma por mixedema
El coma por mixedema es una afección extremadamente severa y potencialmente mortal que se desarrolla a partir de un tratamiento inadecuado del hipotiroidismo severo o en casos no tratados. En ausencia de tratamiento adecuado, la mortalidad alcanza hasta el 80 %.
Los factores desencadenantes pueden incluir los siguientes:
Enfermedades infecciosas severas;
Patología somática asociada (enfermedades del sistema cardiovascular, patología neurológica);
Administración de medicamentos como neurolépticos, betabloqueantes, diuréticos, barbitúricos;
Estrés;
Lesiones o cirugías.
Los síntomas suelen desarrollarse gradualmente. Esta afección se caracteriza por lo siguiente:
Palidez de la piel;
Hipotermia;
Edema severo de la cara y las extremidades inferiores;
Hipoglucemia;
Somnolencia progresivamente creciente;
Apatía;
Confusión;
Desarrollo de alucinaciones;
Convulsiones;
Ralentización de los reflejos hasta el desarrollo de coma.
Los síntomas del sistema cardiovascular y respiratorio se caracterizan por lo siguiente:
Bradicardia;
Arritmias;
Hipotensión;
Disnea severa;
Depresión respiratoria.
Diagnóstico del hipotiroidismo adquirido
El método principal para diagnosticar el hipotiroidismo adquirido es la determinación en el laboratorio de los niveles de hormonas tiroideas en suero sanguíneo (TSH, fT4 y T3).
Además, se recomienda la determinación de anticuerpos contra la peroxidasa tiroidea (anticuerpos TPO) para descartar enfermedades autoinmunes de la tiroides.
La ecografía de la glándula tiroides se utiliza como un método de precisión diagnóstica para la visualización de la glándula, a fin de determinar las causas del hipotiroidismo y evaluar su estado general.
Tratamiento del hipotiroidismo adquirido
Terapia de reemplazo hormonal
El método primario de tratamiento es la terapia de reemplazo hormonal con levotiroxina sódica.
La dosis inicial recomendada es de 1,5 -1,6 mcg/kg de peso corporal para pacientes menores de 65 años y sin patología cardiovascular concomitante.
La dosis de levotiroxina se ajusta individualmente según los niveles de TSH y T4 libre en suero sanguíneo cada 4 a 8 semanas hasta lograr el estado eutiroideo.
Para minimizar el riesgo de descompensación de la patología vascular en pacientes con arritmias cardíacas, insuficiencia cardiovascular crónica y en aquellos mayores de 65 años, la terapia con levotiroxina se inicia con dosis bajas, calculadas individualmente, con aumentos graduales bajo supervisión del estado general del paciente y niveles de TSH y T4 en suero hasta alcanzar el eutiroidismo.
Después de la normalización de los niveles de hormonas tiroideas, los parámetros mencionados se monitorean cada 6 a 12 meses.
Tratamiento del coma por mixedema
El tratamiento de los pacientes se lleva a cabo en unidades de cuidados intensivos y de reanimación e incluye los siguientes métodos:
Terapia de reemplazo hormonal;
Terapia sintomática para afecciones potencialmente mortales (normalización de la temperatura corporal, corrección de la hipoglucemia, mantenimiento de un funcionamiento adecuado de los sistemas cardiovascular y respiratorio);
Eliminación de los factores que provocaron el desarrollo del coma.
FAQ
1. ¿En qué se diferencia el hipotiroidismo del hipertiroidismo?
La diferencia clave radica en el nivel de producción hormonal de la glándula tiroides. En el hipotiroidismo, la función del órgano está reducida y las hormonas (T3, T4) se producen de forma insuficiente, lo que ralentiza el metabolismo. En el hipertiroidismo (enfermedad de Graves), por el contrario, la glándula tiroides produce un exceso de hormonas, lo que provoca una aceleración patológica del metabolismo.
2. ¿Cuáles son los riesgos del hipotiroidismo y cuáles son las consecuencias si no se trata?
La falta prolongada de compensación de la deficiencia hormonal conduce a trastornos sistémicos, de los cuales los más peligrosos son las patologías cardiovasculares, incluidas bradicardia, insuficiencia cardíaca crónica y aterosclerosis temprana. Las consecuencias severas también incluyen inmunodeficiencia secundaria, infertilidad persistente, depresión profunda y trastornos cognitivos; por otro lado, en situaciones críticas, se desarrolla una complicación con riesgo vital, el coma hipotiroideo (mixedematoso), que requiere tratamiento inmediato en unidades de cuidados intensivos y reanimación.
3. ¿Cuáles son las características del hipotiroidismo en mujeres y hombres?
La manifestación clínica de la enfermedad en ambos géneros es similar en términos de trastornos metabólicos generales (fatiga, edema, aumento de peso); sin embargo, hay diferencias específicas de género en el ámbito reproductivo. En las mujeres, el hipotiroidismo a menudo se manifiesta como trastornos del ciclo menstrual, síndrome de ovario poliquístico, mastopatía y pérdida del embarazo. En los hombres, la enfermedad se manifiesta como disminución de la libido, disfunción eréctil, deterioro de la calidad del esperma y debilidad muscular más evidente.
4. ¿Es posible tratar el hipotiroidismo sin hormonas?
El tratamiento del hipotiroidismo manifiesto sin terapia de reemplazo hormonal es imposible y peligroso. Dado que la enfermedad está causada por una deficiencia de hormonas vitales, el único método efectivo es el reemplazo externo con levotiroxina sódica. Ni los remedios tradicionales, ni los suplementos ni las dietas pueden restaurar la función perdida del órgano en caso de cambios irreversibles; además, rechazar el tratamiento conlleva el riesgo de complicaciones severas, incluido el coma.
5. ¿Cómo afecta el hipotiroidismo al sistema nervioso?
La deficiencia prolongada de hormonas tiroideas deprime el sistema nervioso, lo que a menudo se percibe como trastornos psicosomáticos. Los pacientes se quejan de apatía, estados depresivos, deterioro de la memoria, ataques de pánico y disminución de la libido. Estas manifestaciones tienen una naturaleza orgánica y generalmente se resuelven o disminuyen significativamente tras la normalización de los niveles de TSH en el contexto de una terapia adecuada.
6. ¿Es peligroso el hipotiroidismo durante el embarazo?
Sí, el hipotiroidismo no compensado durante el embarazo es extremadamente peligroso. Las hormonas tiroideas son de vital importancia para el correcto desarrollo del encéfalo y del sistema nervioso del feto, especialmente durante el primer trimestre. La falta de tratamiento puede producir abortos, partos prematuros y trastornos en el desarrollo intelectual del niño, por lo que es necesario un estricto control de la TSH y la corrección de la dosis en mujeres embarazadas.
7. ¿Qué aspecto tiene una persona con hipotiroidismo?
La apariencia de un paciente con hipotiroidismo prolongado tiene características típicas debido al mixedema (edema mucoso). Hay hinchazón e inflamación del rostro, especialmente de los párpados y los labios; la piel se vuelve pálida, seca y fría. El cabello se vuelve fino, opaco, quebradizo y se cae excesivamente; también, es posible la pérdida del tercio externo de las cejas.
8. ¿Qué dieta se necesita para el hipotiroidismo?
No existe una dieta curativa especial que pueda curar el hipotiroidismo, pero la nutrición debe ser equilibrada con contenido adecuado de proteínas, hierro y selenio. El hipotiroidismo ralentiza el metabolismo, lo que a menudo produce el aumento de peso y dificultades para perderlo; sin embargo, tras seleccionar la dosis correcta de tiroxina, el metabolismo se normaliza y el peso corporal disminuye gradualmente hasta alcanzar valores fisiológicos normales.
9. ¿Puede el hipotiroidismo resolverse por sí solo?
En la mayoría de los casos, el hipotiroidismo es una afección crónica de por vida que requiere terapia constante, especialmente si está causado por tiroiditis autoinmune o extirpación de la glándula. Sin embargo, existe hipotiroidismo transitorio (temporal), como la tiroiditis posparto o subaguda, que puede resolverse espontáneamente a medida que se restaura la función de la glándula tiroides.
10. ¿Existe una prevención efectiva del hipotiroidismo?
La prevención primaria de la enfermedad es la más relevante para regiones endémicas con deficiencia de yodo e implica una ingesta adecuada de yodo con los alimentos, por ejemplo, utilizando sal yodada. La prevención secundaria tiene como objetivo evitar complicaciones e implica la detección temprana de la patología: se recomienda que las personas en grupos de alto riesgo (mujeres mayores de 40 años, antecedentes familiares positivos, enfermedades autoinmunes) se sometan a un cribado anual de los niveles de TSH.
Bibliografía
1.
VOKA 3D Anatomy & Pathology – Complete Anatomy and Pathology 3D Atlas [Internet]. VOKA 3D Anatomy & Pathology.
Disponible en: https://catalog.voka.io/
2.
J. Jonklaas, A.C. Bianco, A.J. Bauer, K.D. Burman, A.R. Cappola, F.S. Celi, D.S. Cooper, B.W. Kim, R.P. Peeters, M.S. Rosenthal, A.M. Sawka. Guías de 2014 para el tratamiento del hipotiroidismo: elaboradas por el Grupo de Trabajo sobre Terapia de Reemplazo Hormonal Tiroideo de la Asociación Americana de Tiroides [2014 Guidelines for the Treatment of Hypothyroidism: Prepared by the American Thyroid Association Task Force on Thyroid Hormone Replacement].
3.
N. Patil, A. Rehman, C. Anastasopoulou, I. Jialal. Hipotiroidismo [Hypothyroidism]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
A. V. Solntseva. Hipotiroidismo congénito en niños [Congenital hypothyroidism in children]. Guía tutorial [Congenital hypothyroidism in children. Tutorial guide]. BGMU 2016 [En ruso].
Petersburg FL 33702, 7901 4th St N STE 300, ESTADOS UNIDOS
¡Gracias!
¡Tu mensaje ha sido enviado! Nuestros expertos se pondrán en contacto contigo en breve. Si tienes más preguntas, ponte en contacto con nosotros en info@voka.io.