Bocio: clasificación, etiología y métodos de tratamiento
Dobriyan S.Oncólogo quirúrgico, MD
11 min leer·diciembre 11, 2025
Este artículo sólo tiene fines informativos
El contenido de este sitio web, incluidos textos, gráficos y otros materiales, se proporciona únicamente con fines informativos. No pretende ser un consejo u orientación. En relación con tu enfermedad o tratamiento específico, consulta a tu médico.
El bocio es un término general que se utiliza para describir las anomalías de la glándula tiroides, manifestada por un aumento de su tamaño y volumen. El volumen de la glándula tiroides normalmente no supera los 18 cm³ en mujeres y los 25 cm³ en hombres. El bocio es entre 4 y 5 veces más común en mujeres que en hombres.
El bocio puede ser fisiológico (en la pubertad, el embarazo y los períodos de lactancia) o patológico. El aumento fisiológico de la glándula tiroides se debe al aumento de la necesidad del cuerpo de hormonas tiroides, es temporal y, por lo general, no requiere tratamiento.
Existen varias clasificaciones de bocio dependiendo de la etiología, epidemiología, anatomía, así como características funcionales o morfológicas.
Por etiología y epidemiología
El aumento de origen fisiológico se debe al incremento de la necesidad del cuerpo de hormonas tiroideas (pubertad, embarazo y lactancia).
El bocio patológico ocurre como consecuencia de la enfermedad tiroidea.
El bocio endémico, dado en una gran población, es causado por la deficiencia de yodo.
El bocio esporádico ocurre en regiones no endémicas.
El bocio familiar (hereditario) es causado por la presencia de un defecto genético en la síntesis de la hormona tiroidea.
Por estructura y función
Estructura morfológica:
Bocio difuso: la glándula tiroides se agranda uniformemente.
Animación 3D: bocio difuso
Bocio nodular: el aumento se debe a una masa nodular solitaria.
Animación 3D: bocio nodular
Bocio multinodular significa la presencia de múltiples nódulos (2 o más).
Animación 3D: bocio multinodular
Función:
Bocio no tóxico (bocio eutiroideo): la función es normal (eutiroidismo) o reducida (hipotiroidismo).
Bocio tóxico: los niveles de hormonas tiroideas están elevados.
Anatomía:bocio simple (en el cuello) o bocio retroesternal (ubicado debajo de la incisura yugular).
Por etapa (grados de aumento)
Etapa 0: la glándula tiroides no ha aumentado (no hay bocio).
Etapa I: la glándula tiroides se agranda en la palpación y el contorno del cuello no se deforma con su posición normal.
Etapa II: la ampliación de la glándula tiroides es detectada tanto por palpación como visualmente (el contorno del cuello se deforma con su posición normal).
Etiología y patogénesis del bocio
Causas
La causa más común del bocio es la carencia de yodo.
Deficiencia de yodo: una reducida ingesta de yodo aumenta el riesgo de bocio.
Enfermedades de la tiroides: el bocio puede resultar de enfermedades autoinmunes, inflamatorias o tumorales.
Anomalías genéticas: mutaciones en NIS, tiroperoxidasa, DUOX2 y otros genes han sido identificados.
Bociógenos: administración de drogas (litio, amiodarona) y alimentos (col, sorgo).
Otros factores: exposición a radiación ionizante, resistencia a la insulina y síndrome metabólico.
Patogénesis
El bocio es una respuesta adaptativa de las células foliculares de la glándula tiroides a un proceso que bloquea la producción de hormonas tiroides.
Mecanismo: la deficiencia de yodo provoca una disminución de la producción de hormonas. En respuesta, la hipófisis aumenta la secreción de TSH.
Resultado: niveles elevados de TSH llevan a la estimulación de células foliculares, hiperplasia tiroidea y formación de bocio.
Presentación clínica y síntomas del bocio
La presentación clínica del bocio se debe a dos síndromes: el síndrome de compresión de órganos y tejidos circundantes debido al aumento del tamaño de la glándula y el síndrome de disfunción endocrina. La gran mayoría de los pacientes son eutiroideos y no presenta alteraciones.
Síndrome de compresión
Incluye síntomas como la fiebre persistente y una sensación de atasco en la garganta, el deterioro de la fonación, la disfagia, el aumento de la disnea y la deformación del contorno del cuello. Dado que el volumen de la glándula tiroides normalmente aumenta lentamente, estos síntomas se desarrollan gradualmente y los pacientes no tienen quejas durante mucho tiempo.
Síndrome de disfunción endocrina
Las manifestaciones clínicas se deben al desarrollo de hipo o hipertiroidismo. La gran mayoría de los pacientes son eutiroideos y no presenta alteraciones.
Hipotiroidismo (bocio no tóxico): rápida fatiga, letargo, apatía, somnolencia, labilidad emocional, uñas y cabello quebradizos, piel seca, hinchazón, aumento del peso corporal, disminución de la libido, menstruación irregular en las mujeres.
Hipertiroidismo (bocio tóxico): taquicardia, arritmias, disminución del peso del cuerpo con aumento del apetito, labilidad emocional, aumento del sudor y temblores de las manos.
Diagnóstico y tratamiento del bocio
Métodos de diagnóstico
Anamnesis
Son importantes hechos tales como residir en áreas endémicas en deficiencia de yodo, la exposición previa a radiaciones ionizantes, la historia hereditaria y la toma de medicamentos que afectan a la función tiroides.
Examen y palpación
Permiten evaluar el tamaño de la glándula. En un examen, los pacientes con bocio en la etapa II tendrán un contorno de cuello deformado en su posición normal, así como la piel generalmente de color normal.
En la palpación, la glándula tiroides está aumentada de tamaño, tiene consistencia elástica y es indolora y móvil en relación con los tejidos circundantes.
En el caso de bocio nodular/multinodular, en la palpación del tejido tiroideo detectan masas simples o múltiples de forma redonda, elásticas e indoloras.
Diagnóstico de laboratorio
Determinación de los niveles de la hormona tiroidea en suero (T3, T4, T3 libre, T4 libre, TSH, TG, TPOAb, TTHAb y TGAb).
Ecografía
Es el método principal para la imagenología de la tiroides. Permite evaluar la ubicación, el tamaño del órgano y la presencia de patología nodal.
El Thyroid Imaging Reporting and Data System (TI-RADS) se utiliza actualmente para evaluar las masas nodales.
Clasificación de ecografía (TI-RADS)
TI-RADS
Riesgo de malignidad, %
Descripción
TI-RADS 1
0
Sin patología nodal
TI-RADS 2
0
Nódulo coloide de tipos I, II, III
TI-RADS 3
< 5
Nódulos hiper, iso o hipoecóicos con cápsula parcialmente formada (pseudo nódulos de Hashimoto)
TI-RADS 4a
5 – 10
Nódulo híper, iso o hipoecóico sólido o mixto con cápsula fina con o sin calcificaciones
TI-RADS 4b
10 – 80
Nódulo hipo, iso o hipercóico con contorno irregular, sin un borde claro, con parénquima normal, con presencia de microcalcificaciones
TI-RADS 5
> 80
Nódulo iso o hipoecóico, sin cápsula, con múltiples calcificaciones y con vascularización aumentada
TI-RADS 6
100
Nódulo maligno confirmado previamente por los resultados de la biopsia
Visualización adicional
El TC/RM y la escintigrafía se utilizan como métodos de clarificación y diagnóstico funcional.
Biopsia por aspiración de aguja fina (FNA)
Se utiliza para el diagnóstico diferencial de masas nodales.
Se realiza bajo control ecográfico. El procedimiento no requiere preparación y anestesia especiales.
Complicaciones: hematoma subcutáneo, dolor e inflamación local. Son poco frecuentes, no suelen requerir tratamiento y desaparecen por sí solas en unos pocos días.
Diagnóstico diferencial
Se realiza con linfoma, cánceres tiroides, adenoma paratiroideo, quiste mediano del cuello, malformaciones vasculares, abceso y linfadenopatía. El diagnóstico se realiza con la ayuda de la ecografía, TC, RM y biopsia FNA seguida de un examen citológico del punctato.
Encuentra más contenido científicamente preciso en nuestras redes sociales
Suscríbete y no te pierdas los últimos recursos
Tratamiento y prognosis
Bocio no tóxico (etapa I): en eutiroidismo y ausencia de quejas no requiere tratamiento, pero sí observación anual obligatoria mediante ecografía y evaluación del estado del tiroides.
Hipotiroidismo: está indicada una terapia de reemplazo hormonal con levotiroxina sódica. La dosis se selecciona individualmente y se ajusta bajo el control de los niveles de TSH y T4 libre.
Bocio en etapa II / síndrome de compresión: generalmente requiere un tratamiento quirúrgico.
Tratamiento quirúrgico: indicado para bocio nodular y multinodular (hemitiroidectomía o tiroidectomía).
Complicaciones quirúrgicas: hemorragia, infección, daño del nervio laríngeo (disfonia, estenosis), daño de la glándula paratiroidea (hipoparatiroidismo).
Prognosis: la prognosis en pacientes con formas de bocio difuso y nodular es favorable.
FAQ
1. ¿Qué es bocio en palabras simples?
El bocio es un aumento en el volumen del tiroides por encima del tamaño normal (más de 18 cm³ en mujeres y 25 cm³ en hombres).
2. ¿El bocio coloide puede convertirse en cáncer?
El bocio coloide se considera un fenómeno benigno. El riesgo de desarrollar cáncer de tiroides en pacientes de bocio coloide es inferior al 5 %.
3. ¿Cuáles son los riesgos de la enfermedad de Graves (GD)?
La enfermedad de Graves (GD) es peligrosa porque puede provocar hipertiroidismo, lo que puede dar lugar a complicaciones graves, como trastornos del ritmo cardíaco, insuficiencia cardíaca y crisis tiroidea (tormenta tiroidea).
4. ¿Cómo tratar el bocio en mujeres si los niveles hormonales son normales (eutiroidismo)?
El bocio eutiroideo en etapa I sin síntomas no requiere tratamiento, pero debe ser controlado. Si el bocio es nodular o causa síndrome de compresión, puede ser necesario un tratamiento quirúrgico.
5. ¿Qué es el bocio nodular en etapa I y qué significa TI-RADS?
El bocio nodular en etapa I significa que el paciente tiene una masa nodular con un pequeño grado de agrandamiento de la glándula tiroides. Según TI-RADS, los nódulos pueden clasificarse como de bajo o alto riesgo de malignidad.
6. ¿Por qué es el bocio más frecuente en las mujeres?
El bocio es entre 4 y 5 veces más frecuente en mujeres que en hombres, lo que se debe a factores hormonales (embarazo, lactancia), así como a una mayor prevalencia de enfermedades tiroideas autoinmunes en la población femenina.
Bibliografía
1.
VOKA 3D Anatomy & Pathology – Atlas 3D completo de anatomía y patología [Complete Anatomy and Pathology 3D Atlas] [Internet]. VOKA 3D Anatomy & Pathology.
Disponible en: https://catalog.voka.io/
2.
Can AS, Rehman A. Goiter [Internet]. StatPearls – NCBI Bookshelf. 2023.
Petersburg FL 33702, 7901 4th St N STE 300, ESTADOS UNIDOS
¡Gracias!
¡Tu mensaje ha sido enviado! Nuestros expertos se pondrán en contacto contigo en breve. Si tienes más preguntas, ponte en contacto con nosotros en info@voka.io.
Cookie Consent
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio y entregar contenido. Por favor, elija si acepta todas las cookies o desea rechazar el seguimiento no esencial.
Preferencias de Cookies
Gestione sus preferencias de cookies a continuación:
Las cookies esenciales permiten funciones básicas y son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web.
Nombre
Descripción
Duración
Configuración de Geolocalización
Esta cookie se utiliza para almacenar la configuración de consentimiento según la ubicación del visitante.
30 días
Preferencias de Cookies
Esta cookie se utiliza para almacenar las preferencias de consentimiento de cookies del usuario.
30 días
Google reCAPTCHA ayuda a proteger los sitios web del spam y el abuso verificando las interacciones de los usuarios mediante pruebas de seguridad.
Nombre
Descripción
Duración
_GRECAPTCHA
Google reCAPTCHA establece una cookie necesaria (_GRECAPTCHA) cuando se ejecuta con el propósito de proporcionar un análisis de riesgo.
179 días
Las cookies de estadísticas recopilan información de forma anónima. Esta información nos ayuda a entender cómo los visitantes utilizan nuestro sitio web.
Google Analytics es una herramienta poderosa que rastrea y analiza el tráfico del sitio web para ayudar a tomar decisiones de marketing fundamentadas.
Contiene información sobre la fuente de tráfico o la campaña que dirigió al usuario al sitio web. La cookie se establece cuando se carga el javascript GA.js y se actualiza cuando se envían datos al servidor de Google Analytics.
6 meses después de la última actividad
__utmv
Contiene información personalizada establecida por el desarrollador web a través del método _setCustomVar en Google Analytics. Esta cookie se actualiza cada vez que se envían nuevos datos al servidor de Google Analytics.
2 años después de la última actividad
__utmx
Utilizado para determinar si un usuario está incluido en una prueba A / B o multivariante.
18 meses
_ga
ID utilizado para identificar a los usuarios
2 años
_gali
Utilizado por Google Analytics para determinar qué enlaces en una página están siendo clicados
30 segundos
_ga_
ID utilizado para identificar a los usuarios
2 años
_gid
ID utilizado para identificar a los usuarios durante 24 horas después de la última actividad
24 horas
_gat
Utilizado para supervisar el número de solicitudes al servidor de Google Analytics al utilizar Google Tag Manager
1 minuto
_gac_
Contiene información relacionada con las campañas de marketing del usuario. Esta información se comparte con Google AdWords / Google Ads cuando las cuentas de Google Ads y Google Analytics están vinculadas.
90 días
__utma
ID utilizado para identificar usuarios y sesiones
2 años después de la última actividad
__utmt
Se utiliza para monitorear el número de solicitudes al servidor de Google Analytics
10 minutos
__utmb
Se utiliza para distinguir nuevas sesiones y visitas. Esta cookie se establece cuando se carga la biblioteca javascript GA.js y no existe una cookie __utmb. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos al servidor de Google Analytics.
30 minutos después de la última actividad
__utmc
Se utiliza únicamente con versiones antiguas de Urchin de Google Analytics y no con GA.js. Se utilizaba para distinguir entre nuevas sesiones y visitas al final de una sesión.
Fin de sesión (navegador)
Clarity es un servicio de análisis web que realiza el seguimiento del tráfico del sitio web y genera informes sobre él del sitio web.