{"id":7309,"date":"2026-06-11T10:14:00","date_gmt":"2026-06-11T07:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.voka.io\/glossary\/herpes-zoster\/"},"modified":"2026-07-23T14:05:13","modified_gmt":"2026-07-23T11:05:13","slug":"herpes-zoster","status":"publish","type":"glossary_item","link":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossario\/herpes-zoster\/","title":{"rendered":"Herpes zoster"},"content":{"rendered":"\n

Il herpes zoster (dal greco zoster<\/em> \u2014 cintura) \u00e8 una malattia virale caratterizzata dalla comparsa di eruzioni vescicolari dolorose raggruppate sulla pelle. <\/p>\n\n

Non si verifica a causa di un’infezione primaria, ma a seguito della riattivazione locale del virus della varicella (Varicella-zoster virus<\/em>), che rimane latente nell’organismo per anni.<\/p>\n\n

Eziologia e fisiopatologia<\/strong><\/h2>\n\n

Durante l’infezione primaria (di solito nell’infanzia), il virus causa la varicella classica. Dopo la guarigione, l’agente patogeno non lascia l’organismo. Segue il decorso delle fibre nervose stabilendosi permanentemente nei gangli nervosi sensoriali (gangli dorsali) o nei nuclei dei nervi cranici. L\u00ec entra in uno stato latente (dormiente), mantenuto dalle cellule del sistema immunitario.<\/p>\n\n

Con l’et\u00e0 (solitamente dopo i 50 anni) o in condizioni di riduzione delle difese dell’organismo, il virus “si risveglia”, inizia a replicarsi attivamente e discende lungo l’assone del nervo affetto tornando alla pelle. Questo processo causa danni all’epidermide nella zona innervata da quel nervo.<\/p>\n\n

Le condizioni che provocano la riattivazione del virus includono:<\/p>\n\n

    \n
  • stress<\/strong> \u2014 forte tensione psico-emotiva o fisica;<\/li>\n\n\n\n
  • ipotermia<\/strong> \u2014 esposizione a basse temperature corporee;<\/li>\n\n\n\n
  • oncologia<\/strong> \u2014 presenza di neoplasie maligne;<\/li>\n\n\n\n
  • infezione da HIV<\/strong> \u2014 danno virale al sistema immunitario;<\/li>\n\n\n\n
  • assunzione di corticosteroidi<\/strong> \u2014 uso prolungato di farmaci ormonali.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Rilevanza clinica<\/strong><\/h2>\n\n

    Prima dell’apparizione dell’eruzione cutanea (periodo prodromico), alcuni pazienti possono sperimentare dolore lungo il decorso del nervo coinvolto. Successivamente, in quell’area appaiono rossori e vescicole caratteristiche.<\/p>\n\n

    Il principale segno clinico del herpes zoster \u00e8 la rigida unilaterit\u00e0 e linearit\u00e0 delle eruzioni (seguono una striscia lungo il decorso del nervo, senza attraversare la linea mediana del corpo). Per il trattamento (nelle prime 72 ore) si utilizzano farmaci antivirali specifici (aciclovir, valaciclovir).<\/p>\n\n

    La complicazione pi\u00f9 comune e grave \u00e8 la nevralgia post-erpetica, un dolore acuto, instabile o persistente e debilitante di varia intensit\u00e0, che pu\u00f2 persistere per mesi o anni dopo la guarigione completa della cute nell’area colpita.<\/p>\n\n

    Per alleviare la sindrome dolorosa di solito si usano:<\/p>\n\n

      \n
    • gabapentin e pregabalin<\/strong> \u2014 farmaci anticonvulsivanti (anticonvulsanti);<\/li>\n\n\n\n
    • antidepressivi ciclici<\/strong> \u2014 farmaci per modulare la risposta al dolore;<\/li>\n\n\n\n
    • iniezioni di tossina botulinica<\/strong> \u2014 somministrazioni locali per ridurre l’intensit\u00e0 del dolore.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Il herpes zoster (dal greco zoster<\/em> \u2014 cintura) \u00e8 una malattia virale caratterizzata dalla comparsa di eruzioni vescicolari dolorose raggruppate sulla pelle. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-7309","glossary_item","type-glossary_item","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHerpes zoster: Definizione del termine medico e panoramica | Voka Wiki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il herpes zoster (dal greco zoster \u2014 cintura) \u00e8 una malattia virale caratterizzata dalla comparsa di eruzioni vescicolari dolorose raggruppate sulla pelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossario\/herpes-zoster\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Herpes zoster\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il herpes zoster (dal greco zoster \u2014 cintura) \u00e8 una malattia virale caratterizzata dalla comparsa di eruzioni vescicolari dolorose raggruppate sulla pelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossario\/herpes-zoster\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voka Wiki\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T11:05:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/glossario\\\/herpes-zoster\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/glossario\\\/herpes-zoster\\\/\",\"name\":\"Herpes zoster: Definizione del termine medico e panoramica | Voka Wiki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-11T07:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T11:05:13+00:00\",\"description\":\"Il herpes zoster (dal greco zoster \u2014 cintura) \u00e8 una malattia virale caratterizzata dalla comparsa di eruzioni vescicolari dolorose raggruppate sulla pelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/glossario\\\/herpes-zoster\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/glossario\\\/herpes-zoster\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/glossario\\\/herpes-zoster\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossario\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/glossario\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Herpes zoster\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/\",\"name\":\"Voka Wiki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"alternateName\":\"VOKA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-voka-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-voka-logo-1.png\",\"width\":70,\"height\":16,\"caption\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VOKA3DAnatomyAndPathology\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/voka.io\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/voka-io\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\\\/videos\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/VokaAnatomyPro\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@voka.io\"],\"description\":\"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.\",\"email\":\"info@voka.io\",\"telephone\":\"+1 814 351 4442\",\"legalName\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"foundingDate\":\"2017-02-12\",\"naics\":\"541512\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/it\\\/principi-editoriali\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herpes zoster: Definizione del termine medico e panoramica | Voka Wiki","description":"Il herpes zoster (dal greco zoster \u2014 cintura) \u00e8 una malattia virale caratterizzata dalla comparsa di eruzioni vescicolari dolorose raggruppate sulla pelle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossario\/herpes-zoster\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Herpes zoster","og_description":"Il herpes zoster (dal greco zoster \u2014 cintura) \u00e8 una malattia virale caratterizzata dalla comparsa di eruzioni vescicolari dolorose raggruppate sulla pelle.","og_url":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossario\/herpes-zoster\/","og_site_name":"Voka Wiki","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","article_modified_time":"2026-07-23T11:05:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossario\/herpes-zoster\/","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossario\/herpes-zoster\/","name":"Herpes zoster: Definizione del termine medico e panoramica | Voka Wiki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#website"},"datePublished":"2026-06-11T07:14:00+00:00","dateModified":"2026-07-23T11:05:13+00:00","description":"Il herpes zoster (dal greco zoster \u2014 cintura) \u00e8 una malattia virale caratterizzata dalla comparsa di eruzioni vescicolari dolorose raggruppate sulla pelle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossario\/herpes-zoster\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossario\/herpes-zoster\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossario\/herpes-zoster\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossario","item":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossario\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Herpes zoster"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#website","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/","name":"Voka Wiki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#organization"},"alternateName":"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#organization","name":"Voka 3D Anatomy & Pathology","alternateName":"VOKA","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/wiki.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","width":70,"height":16,"caption":"Voka 3D Anatomy & Pathology"},"image":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos","https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/","https:\/\/www.threads.com\/@voka.io"],"description":"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.","email":"info@voka.io","telephone":"+1 814 351 4442","legalName":"Voka 3D Anatomy & Pathology","foundingDate":"2017-02-12","naics":"541512","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/principi-editoriali\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item\/7309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary_item"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}