{"id":3910,"date":"2026-02-26T16:54:46","date_gmt":"2026-02-26T13:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.voka.io\/glossary\/dispareunia\/"},"modified":"2026-04-01T18:37:56","modified_gmt":"2026-04-01T15:37:56","slug":"dispareunia","status":"publish","type":"glossary_item","link":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossary\/dispareunia\/","title":{"rendered":"Dispareunia"},"content":{"rendered":"\n<p>Dispareunia (dal greco <em>dyspareunos<\/em> &#8211; mal accoppiato) \u00e8 una disfunzione sessuale caratterizzata da un dolore genitale persistente o ricorrente. <\/p>\n\n<p>Il dolore pu\u00f2 verificarsi immediatamente prima, durante o dopo il rapporto sessuale, provocando un significativo disagio personale ed evitamento dell&#8217;intimit\u00e0 sessuale.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-&#x44D;&#x442;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;-&#x438;-&#x43F;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x444;&#x438;&#x437;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;\"><strong>Eziologia e fisiopatologia<\/strong><\/h2>\n\n<p>La classificazione si basa sulla profondit\u00e0 dell&#8217;insorgenza della sindrome dolorosa:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dispareunia introittale (superficiale):<\/strong> il dolore \u00e8 localizzato nella vulva e all&#8217;ingresso vaginale. La patogenesi pu\u00f2 essere associata a processi infettivi-infiammatori (vulvite, candidosi, bartolinite), microtraumi (fessurazioni della commessura posteriore) o spasmo muscolare riflesso del pavimento pelvico (vaginismo). In postmenopausa, la principale causa \u00e8 <strong>vaginite atrofica<\/strong>, in cui il deficit estrogenico provoca assottigliamento dell&#8217;epitelio e riduzione della lubrificazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dispareunia profonda:<\/strong> il dolore si manifesta nella pelvi con penetrazione profonda (frizioni). La patogenesi \u00e8 dovuta a un fattore meccanico: spostamento degli organi fissati dalle aderenze, pressione sui annessi infiammati o azione fisica diretta sugli infiltrati endometriosici, situati nel tessuto retrocervicale e nei legamenti sacrouterini.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-&#x43A;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435;-&#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;\"><strong>Rilevanza clinica<\/strong><\/h2>\n\n<p>La dispareunia profonda \u00e8 un sintomo altamente specifico e spesso unico sintomo precoce dell&#8217;<strong>endometriosi<\/strong> infiltrativa coinvolgente il cavo di Douglas (endometriosi retrocervicale). \u00c8 anche caratteristica del processo adesivo cronico della pelvi minore dopo infezioni infiammatorie pelviche. Il dolore durante l&#8217;attivit\u00e0 sessuale richiede un&#8217;esplorazione bimanuale obbligatoria e spesso la laparoscopia diagnostica per identificare la causa organica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dispareunia (dal greco <em>dyspareunos<\/em> &#8211; mal accoppiato) \u00e8 una disfunzione sessuale caratterizzata da un dolore genitale persistente o ricorrente. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3910","glossary_item","type-glossary_item","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dispareunia: Definizione del termine medico e panoramica | Voka Wiki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dispareunia (dal greco dyspareunos - mal accoppiato) \u00e8 una disfunzione sessuale caratterizzata da un dolore genitale persistente o ricorrente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossary\/dispareunia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dispareunia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dispareunia (dal greco dyspareunos - mal accoppiato) \u00e8 una disfunzione sessuale caratterizzata da un dolore genitale persistente o ricorrente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossary\/dispareunia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voka Wiki\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T15:37:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossary\/dispareunia\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossary\/dispareunia\/\",\"name\":\"Dispareunia: Definizione del termine medico e panoramica | Voka Wiki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-26T13:54:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T15:37:56+00:00\",\"description\":\"Dispareunia (dal greco dyspareunos - mal accoppiato) \u00e8 una disfunzione sessuale caratterizzata da un dolore genitale persistente o ricorrente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossary\/dispareunia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossary\/dispareunia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossary\/dispareunia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossario\",\"item\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossario\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dispareunia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/\",\"name\":\"Voka Wiki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#organization\",\"name\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"alternateName\":\"VOKA\",\"url\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"width\":70,\"height\":16,\"caption\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/\",\"https:\/\/www.threads.com\/@voka.io\"],\"description\":\"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.\",\"email\":\"info@voka.io\",\"telephone\":\"+1 814 351 4442\",\"legalName\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"foundingDate\":\"2017-02-12\",\"naics\":\"541512\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/principi-editoriali\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dispareunia: Definizione del termine medico e panoramica | Voka Wiki","description":"Dispareunia (dal greco dyspareunos - mal accoppiato) \u00e8 una disfunzione sessuale caratterizzata da un dolore genitale persistente o ricorrente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossary\/dispareunia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dispareunia","og_description":"Dispareunia (dal greco dyspareunos - mal accoppiato) \u00e8 una disfunzione sessuale caratterizzata da un dolore genitale persistente o ricorrente.","og_url":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossary\/dispareunia\/","og_site_name":"Voka Wiki","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","article_modified_time":"2026-04-01T15:37:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossary\/dispareunia\/","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossary\/dispareunia\/","name":"Dispareunia: Definizione del termine medico e panoramica | Voka Wiki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#website"},"datePublished":"2026-02-26T13:54:46+00:00","dateModified":"2026-04-01T15:37:56+00:00","description":"Dispareunia (dal greco dyspareunos - mal accoppiato) \u00e8 una disfunzione sessuale caratterizzata da un dolore genitale persistente o ricorrente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossary\/dispareunia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossary\/dispareunia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossary\/dispareunia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossario","item":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/glossario\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dispareunia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#website","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/","name":"Voka Wiki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#organization"},"alternateName":"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#organization","name":"Voka 3D Anatomy & Pathology","alternateName":"VOKA","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/wiki.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","width":70,"height":16,"caption":"Voka 3D Anatomy & Pathology"},"image":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos","https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/","https:\/\/www.threads.com\/@voka.io"],"description":"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.","email":"info@voka.io","telephone":"+1 814 351 4442","legalName":"Voka 3D Anatomy & Pathology","foundingDate":"2017-02-12","naics":"541512","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/principi-editoriali\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item\/3910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary_item"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}