{"id":7210,"date":"2026-06-01T13:04:09","date_gmt":"2026-06-01T10:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.voka.io\/glossary\/echelle-des-resultats-de-glasgow\/"},"modified":"2026-06-25T12:13:39","modified_gmt":"2026-06-25T09:13:39","slug":"echelle-des-resultats-de-glasgow","status":"publish","type":"glossary_item","link":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/glossaire\/echelle-des-resultats-de-glasgow\/","title":{"rendered":"\u00c9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (\u00c9RG)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (<em>d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Glasgow en 1975 comme prolongement logique de l\u2019\u00e9chelle de coma de Glasgow<\/em>) est un syst\u00e8me de classification standardis\u00e9 utilis\u00e9 pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats \u00e0 long terme du traitement et le degr\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration chez les patients ayant subi un traumatisme c\u00e9r\u00e9bral grave.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-&#x44D;&#x442;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;-&#x438;-&#x43F;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x444;&#x438;&#x437;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;\"><strong>\u00c9tiologie et physiopathologie<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le processus de r\u00e9cup\u00e9ration des tissus nerveux (neuroplasticit\u00e9) apr\u00e8s d&rsquo;importants dommages est extr\u00eamement h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne. Il d\u00e9pend du volume de la blessure initiale, du volume de l&rsquo;intervention chirurgicale et de l&rsquo;intensit\u00e9 de la r\u00e9\u00e9ducation. Contrairement aux tests neurologiques cliniques qui mesurent la force musculaire ou les r\u00e9flexes, cette \u00e9chelle se concentre sur l&rsquo;ind\u00e9pendance sociale et domestique globale de l&rsquo;individu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9chelle permet d\u2019\u00e9valuer objectivement dans quelle mesure les fonctions c\u00e9r\u00e9brales r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es permettent au patient de se r\u00e9int\u00e9grer dans la soci\u00e9t\u00e9, s\u2019il a besoin de soins externes continus et s\u2019il peut retourner \u00e0 son ancien travail.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-&#x43A;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435;-&#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;\"><strong>Importance clinique<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9valuation \u00e0 l\u2019aide de cette \u00e9chelle est traditionnellement effectu\u00e9e \u00e0 long terme \u2014 6 ou 12 mois apr\u00e8s l\u2019accident. La version classique de l\u2019\u00e9chelle divise tous les patients en cinq cat\u00e9gories de r\u00e9sultats strictes\u00a0:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Mort.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tat v\u00e9g\u00e9tatif (le patient respire et ouvre les yeux, mais la conscience et le contact avec le monde ext\u00e9rieur sont totalement absents).<\/li>\n\n\n\n<li>Invalidit\u00e9 s\u00e9v\u00e8re (le patient est conscient, mais compl\u00e8tement d\u00e9pendant des soins quotidiens de son entourage).<\/li>\n\n\n\n<li>Invalidit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e (le patient est ind\u00e9pendant \u00e0 domicile, peut utiliser les transports mais pr\u00e9sente des d\u00e9ficits qui entravent un plein emploi).<\/li>\n\n\n\n<li>Bonne r\u00e9cup\u00e9ration (retour \u00e0 une vie sociale et professionnelle normale avec des sympt\u00f4mes r\u00e9siduels minimaux).<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette \u00e9chelle est la norme mondiale pour la conduite des essais cliniques en neurochirurgie, permettant de prouver l\u2019efficacit\u00e9 de nouveaux m\u00e9dicaments ou m\u00e9thodes chirurgicales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (<em>d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Glasgow en 1975 comme prolongement logique de l\u2019\u00e9chelle de coma de Glasgow<\/em>) est un syst\u00e8me de classification standardis\u00e9 utilis\u00e9 pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats \u00e0 long terme du traitement et le degr\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration chez les patients ayant subi un traumatisme c\u00e9r\u00e9bral grave.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-7210","glossary_item","type-glossary_item","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (\u00c9RG) : d\u00e9finition m\u00e9dicale et description | Voka Wiki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019\u00e9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Glasgow en 1975 comme prolongement logique de l\u2019\u00e9chelle de coma de Glasgow) est un syst\u00e8me de classification standardis\u00e9 utilis\u00e9 pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats \u00e0 long terme du traitement et le degr\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration chez les patients ayant subi un traumatisme c\u00e9r\u00e9bral grave.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/glossaire\/echelle-des-resultats-de-glasgow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (\u00c9RG)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Glasgow en 1975 comme prolongement logique de l\u2019\u00e9chelle de coma de Glasgow) est un syst\u00e8me de classification standardis\u00e9 utilis\u00e9 pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats \u00e0 long terme du traitement et le degr\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration chez les patients ayant subi un traumatisme c\u00e9r\u00e9bral grave.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/glossaire\/echelle-des-resultats-de-glasgow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voka Wiki\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T09:13:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/glossaire\\\/echelle-des-resultats-de-glasgow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/glossaire\\\/echelle-des-resultats-de-glasgow\\\/\",\"name\":\"\u00c9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (\u00c9RG) : d\u00e9finition m\u00e9dicale et description | Voka Wiki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T10:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T09:13:39+00:00\",\"description\":\"L\u2019\u00e9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Glasgow en 1975 comme prolongement logique de l\u2019\u00e9chelle de coma de Glasgow) est un syst\u00e8me de classification standardis\u00e9 utilis\u00e9 pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats \u00e0 long terme du traitement et le degr\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration chez les patients ayant subi un traumatisme c\u00e9r\u00e9bral grave.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/glossaire\\\/echelle-des-resultats-de-glasgow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/glossaire\\\/echelle-des-resultats-de-glasgow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/glossaire\\\/echelle-des-resultats-de-glasgow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossaire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/glossaire\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (\u00c9RG)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Voka Wiki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"alternateName\":\"VOKA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-voka-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-voka-logo-1.png\",\"width\":70,\"height\":16,\"caption\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VOKA3DAnatomyAndPathology\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/voka.io\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/voka-io\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\\\/videos\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/VokaAnatomyPro\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@voka.io\"],\"description\":\"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.\",\"email\":\"info@voka.io\",\"telephone\":\"+1 814 351 4442\",\"legalName\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"foundingDate\":\"2017-02-12\",\"naics\":\"541512\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/wiki.voka.io\\\/fr\\\/principes-de-publication\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (\u00c9RG) : d\u00e9finition m\u00e9dicale et description | Voka Wiki","description":"L\u2019\u00e9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Glasgow en 1975 comme prolongement logique de l\u2019\u00e9chelle de coma de Glasgow) est un syst\u00e8me de classification standardis\u00e9 utilis\u00e9 pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats \u00e0 long terme du traitement et le degr\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration chez les patients ayant subi un traumatisme c\u00e9r\u00e9bral grave.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/glossaire\/echelle-des-resultats-de-glasgow\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (\u00c9RG)","og_description":"L\u2019\u00e9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Glasgow en 1975 comme prolongement logique de l\u2019\u00e9chelle de coma de Glasgow) est un syst\u00e8me de classification standardis\u00e9 utilis\u00e9 pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats \u00e0 long terme du traitement et le degr\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration chez les patients ayant subi un traumatisme c\u00e9r\u00e9bral grave.","og_url":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/glossaire\/echelle-des-resultats-de-glasgow\/","og_site_name":"Voka Wiki","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","article_modified_time":"2026-06-25T09:13:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/glossaire\/echelle-des-resultats-de-glasgow\/","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/glossaire\/echelle-des-resultats-de-glasgow\/","name":"\u00c9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (\u00c9RG) : d\u00e9finition m\u00e9dicale et description | Voka Wiki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T10:04:09+00:00","dateModified":"2026-06-25T09:13:39+00:00","description":"L\u2019\u00e9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Glasgow en 1975 comme prolongement logique de l\u2019\u00e9chelle de coma de Glasgow) est un syst\u00e8me de classification standardis\u00e9 utilis\u00e9 pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats \u00e0 long terme du traitement et le degr\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration chez les patients ayant subi un traumatisme c\u00e9r\u00e9bral grave.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/glossaire\/echelle-des-resultats-de-glasgow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/glossaire\/echelle-des-resultats-de-glasgow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/glossaire\/echelle-des-resultats-de-glasgow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossaire","item":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/glossaire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9chelle des r\u00e9sultats de Glasgow (\u00c9RG)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/#website","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/","name":"Voka Wiki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/#organization"},"alternateName":"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/#organization","name":"Voka 3D Anatomy & Pathology","alternateName":"VOKA","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/wiki.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","width":70,"height":16,"caption":"Voka 3D Anatomy & Pathology"},"image":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos","https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/","https:\/\/www.threads.com\/@voka.io"],"description":"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.","email":"info@voka.io","telephone":"+1 814 351 4442","legalName":"Voka 3D Anatomy & Pathology","foundingDate":"2017-02-12","naics":"541512","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/principes-de-publication\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item\/7210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary_item"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}