{"id":5195,"date":"2026-03-16T13:02:02","date_gmt":"2026-03-16T10:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.voka.io\/glossary\/spondylolisthesis\/"},"modified":"2026-04-01T18:37:29","modified_gmt":"2026-04-01T15:37:29","slug":"spondylolisthesis","status":"publish","type":"glossary_item","link":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossary\/spondylolisthesis\/","title":{"rendered":"Spondylolisthesis"},"content":{"rendered":"\n<p>Spondylolisthesis (aus dem Griechischen <em>spondylos<\/em> \u2014 Wirbel und <em>olisthesis<\/em> \u2014 Gleiten, Verlagerung) ist eine pathologische Verlagerung des K\u00f6rpers des oberen Wirbels relativ zum unteren in der Horizontalebene. Die Erkrankung f\u00fchrt zu einer Ver\u00e4nderung der normalen Achse der Wirbels\u00e4ule und einer starken Deformation des Wirbelkanals.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-&#x44D;&#x442;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;-&#x438;-&#x43F;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x444;&#x438;&#x437;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;\"><strong>\u00c4tiologie und Pathophysiologie<\/strong><\/h2>\n\n<p>In der traumatologischen Praxis trifft man am h\u00e4ufigsten auf den traumatischen Typ der Verlagerung. Er tritt bei einem schweren Splitterbruch der Gelenkforts\u00e4tze oder des Bogens des Wirbels auf. Dabei wird das nat\u00fcrliche kn\u00f6cherne Schloss komplett zerst\u00f6rt, das normalerweise das Segment zuverl\u00e4ssig an Ort und Stelle h\u00e4lt.<\/p>\n\n<p>Fehlt die hintere mechanische Unterst\u00fctzung, beginnt die Wirbels\u00e4ule aufgrund von Schwerkraft und starkem Muskelzug nach vorne oder hinten zu gleiten. Das Ausma\u00df der anatomischen Verlagerung wird von \u00c4rzten streng in Prozent der gesamten Breite des K\u00f6rpers des unteren Wirbels klassifiziert.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-&#x43A;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435;-&#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;\"><strong>Klinische Signifikanz<\/strong><\/h2>\n\n<p>Klinisch manifestiert sich die Pathologie durch hartn\u00e4ckige, nicht nachlassende Schmerzen im betroffenen Wirbels\u00e4ulenabschnitt, eine Ver\u00e4nderung des Ganges und eine sichtbare Deformation der R\u00fcckenlinie.<\/p>\n\n<p>Die gr\u00f6\u00dfte Gefahr des Zustands besteht in der sekund\u00e4ren Verengung des Wirbelkanals. Die verschobenen kn\u00f6chernen B\u00f6gen wirken nach dem Prinzip einer Guillotine und pressen unerbittlich das R\u00fcckenmark oder die Nervenwurzeln. Die Behandlung instabiler Formen der Verlagerung erfordert eine komplexe chirurgische Reposition (R\u00fcckf\u00fchrung des Wirbels an seinen anatomischen Platz) sowie eine obligatorische Fixation des Segments.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spondylolisthesis (aus dem Griechischen <em>spondylos<\/em> \u2014 Wirbel und <em>olisthesis<\/em> \u2014 Gleiten, Verlagerung) ist eine pathologische Verlagerung des K\u00f6rpers des oberen Wirbels relativ zum unteren in der Horizontalebene. Die Erkrankung f\u00fchrt zu einer Ver\u00e4nderung der normalen Achse der Wirbels\u00e4ule und einer starken Deformation des Wirbelkanals.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-5195","glossary_item","type-glossary_item","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Spondylolisthesis: medizinische Definition und \u00dcberblick | Voka Wiki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spondylolisthesis (aus dem Griechischen spondylos \u2014 Wirbel und olisthesis \u2014 Gleiten, Verlagerung) ist eine pathologische Verlagerung des K\u00f6rpers des oberen Wirbels relativ zum unteren in der Horizontalebene. Die Erkrankung f\u00fchrt zu einer Ver\u00e4nderung der normalen Achse der Wirbels\u00e4ule und einer starken Deformation des Wirbelkanals.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossary\/spondylolisthesis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spondylolisthesis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spondylolisthesis (aus dem Griechischen spondylos \u2014 Wirbel und olisthesis \u2014 Gleiten, Verlagerung) ist eine pathologische Verlagerung des K\u00f6rpers des oberen Wirbels relativ zum unteren in der Horizontalebene. Die Erkrankung f\u00fchrt zu einer Ver\u00e4nderung der normalen Achse der Wirbels\u00e4ule und einer starken Deformation des Wirbelkanals.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossary\/spondylolisthesis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voka Wiki\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T15:37:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossary\/spondylolisthesis\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossary\/spondylolisthesis\/\",\"name\":\"Spondylolisthesis: medizinische Definition und \u00dcberblick | Voka Wiki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-16T10:02:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T15:37:29+00:00\",\"description\":\"Spondylolisthesis (aus dem Griechischen spondylos \u2014 Wirbel und olisthesis \u2014 Gleiten, Verlagerung) ist eine pathologische Verlagerung des K\u00f6rpers des oberen Wirbels relativ zum unteren in der Horizontalebene. Die Erkrankung f\u00fchrt zu einer Ver\u00e4nderung der normalen Achse der Wirbels\u00e4ule und einer starken Deformation des Wirbelkanals.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossary\/spondylolisthesis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossary\/spondylolisthesis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossary\/spondylolisthesis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar\",\"item\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spondylolisthesis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/\",\"name\":\"Voka Wiki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/#organization\",\"name\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"alternateName\":\"VOKA\",\"url\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"width\":70,\"height\":16,\"caption\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/\",\"https:\/\/www.threads.com\/@voka.io\"],\"description\":\"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.\",\"email\":\"info@voka.io\",\"telephone\":\"+1 814 351 4442\",\"legalName\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"foundingDate\":\"2017-02-12\",\"naics\":\"541512\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/redaktionsrichtlinien\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spondylolisthesis: medizinische Definition und \u00dcberblick | Voka Wiki","description":"Spondylolisthesis (aus dem Griechischen spondylos \u2014 Wirbel und olisthesis \u2014 Gleiten, Verlagerung) ist eine pathologische Verlagerung des K\u00f6rpers des oberen Wirbels relativ zum unteren in der Horizontalebene. Die Erkrankung f\u00fchrt zu einer Ver\u00e4nderung der normalen Achse der Wirbels\u00e4ule und einer starken Deformation des Wirbelkanals.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossary\/spondylolisthesis\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Spondylolisthesis","og_description":"Spondylolisthesis (aus dem Griechischen spondylos \u2014 Wirbel und olisthesis \u2014 Gleiten, Verlagerung) ist eine pathologische Verlagerung des K\u00f6rpers des oberen Wirbels relativ zum unteren in der Horizontalebene. Die Erkrankung f\u00fchrt zu einer Ver\u00e4nderung der normalen Achse der Wirbels\u00e4ule und einer starken Deformation des Wirbelkanals.","og_url":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossary\/spondylolisthesis\/","og_site_name":"Voka Wiki","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","article_modified_time":"2026-04-01T15:37:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossary\/spondylolisthesis\/","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossary\/spondylolisthesis\/","name":"Spondylolisthesis: medizinische Definition und \u00dcberblick | Voka Wiki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/#website"},"datePublished":"2026-03-16T10:02:02+00:00","dateModified":"2026-04-01T15:37:29+00:00","description":"Spondylolisthesis (aus dem Griechischen spondylos \u2014 Wirbel und olisthesis \u2014 Gleiten, Verlagerung) ist eine pathologische Verlagerung des K\u00f6rpers des oberen Wirbels relativ zum unteren in der Horizontalebene. Die Erkrankung f\u00fchrt zu einer Ver\u00e4nderung der normalen Achse der Wirbels\u00e4ule und einer starken Deformation des Wirbelkanals.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossary\/spondylolisthesis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossary\/spondylolisthesis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossary\/spondylolisthesis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossar","item":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/glossar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spondylolisthesis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/#website","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/","name":"Voka Wiki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/#organization"},"alternateName":"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/#organization","name":"Voka 3D Anatomy & Pathology","alternateName":"VOKA","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wiki.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/wiki.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","width":70,"height":16,"caption":"Voka 3D Anatomy & Pathology"},"image":{"@id":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos","https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/","https:\/\/www.threads.com\/@voka.io"],"description":"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.","email":"info@voka.io","telephone":"+1 814 351 4442","legalName":"Voka 3D Anatomy & Pathology","foundingDate":"2017-02-12","naics":"541512","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/redaktionsrichtlinien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item\/5195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary_item"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}